Aygün Bəylər - Qızlar Bulağı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Bəylər - Qızlar Bulağı




Qızlar Bulağı
La Source des Jeunes Filles
Qədəm gələr, gülüş gələr
Des pas arrivent, des rires arrivent
Dodaqlarda nur incələr
Sur les lèvres, la lumière brille
Qədəm gələr, gülüş gələr
Des pas arrivent, des rires arrivent
Dodaqlarda nur incələr
Sur les lèvres, la lumière brille
Dövrəsində gül-qönçələr
Autour de roses et de boutons
Dolu qızlar bulağının
De la source des jeunes filles, pleine de vie
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Torpaq südü deyin ona
Appelez-la le lait de la terre
Qədəmin xoş gəlin, ana
Tes pas sont les bienvenus, mère
Torpaq südü deyin ona
Appelez-la le lait de la terre
Qədəmin xoş gəlin, ana
Tes pas sont les bienvenus, mère
Gedər arzu bulağına
Elle ira à la source des souhaits
Qolu qızlar bulağının
De la source des jeunes filles, bras dessus bras dessous
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Niyə susdu küçə birdən?
Pourquoi la rue s'est-elle tue soudain ?
Aymı onu içə birdən?
Est-ce la lune qui la boit d'un trait ?
Niyə susdu küçə birdən?
Pourquoi la rue s'est-elle tue soudain ?
Aymı onu içə birdən?
Est-ce la lune qui la boit d'un trait ?
Qapımızdan keçə birdən
Passera-t-elle par notre porte soudain ?
Qolu qızlar bulağının
De la source des jeunes filles, bras dessus bras dessous
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Qara gözə gözlər düşər
Les yeux se posent sur les yeux noirs
Bulaq başı, bulaq daşı
Au bord de la source, sur la pierre de la source
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?
Sənə neçə izlər düşər
Combien de traces te marqueront ?






Attention! Feel free to leave feedback.