Qəlbimin Səsi - Aygün Bəylər translation in German

Qəlbimin Səsi

Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən
Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Die Stimme meines Herzens

Ständig denkt meine Fantasie an dich
Dein Name weicht keine Sekunde von meiner Zunge
Jedes meiner Worte ist an dich gebunden
Du bist das Ausrufezeichen meiner Rede
Ständig denkt meine Fantasie an dich
Dein Name weicht keine Sekunde von meiner Zunge
Jedes meiner Worte ist an dich gebunden
Du bist das Ausrufezeichen meiner Rede

Ich kann dich nicht aus meinem Herzen verbannen
Mit dir fließt mein Blut in den Adern
Meine Seele und mein Leben sind dir gewidmet
Du bist die Nahrung meiner Seele
Du bist die Nahrung meiner Seele

Ich glaube, du bist immer bei mir
In Zeiten der Einsamkeit, wenn Stille herrscht
Wenn mein Herz in der Leere schreit
Du bist der Klang meines Herzens
Ich glaube, du bist immer bei mir
In Zeiten der Einsamkeit, wenn Stille herrscht
Wenn mein Herz in der Leere schreit
Du bist der Klang meines Herzens

Ich kann dich nicht aus meinem Herzen verbannen
Mit dir fließt mein Blut in den Adern
Meine Seele und mein Leben sind dir gewidmet
Du bist die Nahrung meiner Seele

Mit Stolz erinnere ich mich an dich
Ich werde meinen Weg nicht verlassen, selbst wenn ich mein Leben gebe
Seit jeher ist meine Existenz an dich gebunden
Du bist der Ausdruck meines Stolzes
Mit Stolz erinnere ich mich an dich
Ich werde meinen Weg nicht verlassen, selbst wenn ich mein Leben gebe
Seit jeher ist meine Existenz an dich gebunden
Du bist der Ausdruck meines Stolzes
Du bist das Ausrufezeichen meiner Rede
Du bist die Nahrung meiner Seele