Lyrics and translation Aygün Bəylər - Qəlbimin Səsi

Qəlbimin Səsi

Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən
Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

La Voix de Mon Coeur

Mon esprit pense toujours à toi
Ton nom ne quitte jamais mes lèvres
Chacun de mes mots est lié à toi
Tu es l'exclamation de mon discours
Mon esprit pense toujours à toi
Ton nom ne quitte jamais mes lèvres
Chacun de mes mots est lié à toi
Tu es l'exclamation de mon discours

Je ne peux t'arracher de mon cœur
Mon sang coule dans mes veines avec toi
Mon cœur et mon âme te sont dévoués
Tu es la nourriture de mon âme
Tu es la nourriture de mon âme

Je t'imagine toujours à mes côtés
Dans les moments de solitude et de silence
Quand mon cœur crie dans le vide
Tu es l'écho de mon cœur
Je t'imagine toujours à mes côtés
Dans les moments de solitude et de silence
Quand mon cœur crie dans le vide
Tu es l'écho de mon cœur

Je ne peux t'arracher de mon cœur
Mon sang coule dans mes veines avec toi
Mon cœur et mon âme te sont dévoués
Tu es la nourriture de mon âme

Je me souviens de toi avec fierté
Je ne dévierai pas de mon chemin, même si je dois donner ma vie
Mon existence est liée à toi depuis toujours
Tu es le symbole de ma fierté
Je me souviens de toi avec fierté
Je ne dévierai pas de mon chemin, même si je dois donner ma vie
Mon existence est liée à toi depuis toujours
Tu es le symbole de ma fierté
Tu es l'exclamation de mon discours
Tu es la nourriture de mon âme