Lyrics and translation Aygün Bəylər - Sənli Xatirələr

Sənli Xatirələr

Taleyin yazısı acıdır, aman
Deyirlər, hər dərdə çarədir zaman
Ayrılıq acısı sanki bir kaman
Ayrılıq acısı sanki bir kaman
Qəlbimi inlədir, sızladır yaman
Ayrılıq acısı sanki bir kaman
Ayrılıq acısı sanki bir kaman
Qəlbimi inlədir, sızladır yaman
Qəlbimi inlədir, sızladır yaman

Dayan, fələk, dayan, zaman
Atma məni tənhalığın qoynuna
Dayan, fələk, dayan, zaman
Atma məni bu həsrətin oduna
Ömür bir dalğa idi, sahilə dəydi, getdi
Həyat bir məşəl idi, ölüm söndürdü, getdi
Ömür bir dalğa idi, sahilə dəydi, getdi
Həyat bir məşəl idi, ölüm söndürdü, getdi

İnləyən kamanın səsi ağlayır
Yaralı ürəyi yaman dağlayır
Sənli xatirələr sənsiz ağlayır
Sənli xatirələr sənsiz ağlayır
Bir gözüm gülsə də, biri ağlayır
Sənli xatirələr sənsiz ağlayır
Sənli xatirələr sənsiz ağlayır
Bir gözüm gülsə də, biri ağlayır
Bir gözüm gülsə də, biri ağlayır

Dayan, fələk, dayan, zaman
Atma məni tənhalığın qoynuna
Dayan, fələk, dayan, zaman
Atma məni bu həsrətin oduna

Həyat davam edir, deyirlər mənə
Sənsiz gecələri, sənsiz sabahı
Sənsiz gündüzləri, tənha həyatı
Sənsiz bayramları, sənsiz büsatı
Heç cürə özümə rəva bilmirəm

Ömür bir dalğa idi, sahilə dəydi, getdi
Həyat bir məşəl idi, ölüm söndürdü, getdi
Ömür bir dalğa idi, sahilə dəydi, getdi
Həyat bir məşəl idi, ölüm söndürdü, getdi
Sənli bir dünyam vardı, taleh uçurdu, getdi

Воспоминания с тобой

Начертание судьбы горько, увы,
Говорят, время лечит все раны,
Боль разлуки словно лук натянутый,
Боль разлуки словно лук натянутый,
Сердце мое стонет, болит сильно,
Боль разлуки словно лук натянутый,
Боль разлуки словно лук натянутый,
Сердце мое стонет, болит сильно,
Сердце мое стонет, болит сильно,

Остановись, судьба, остановись, время,
Не бросай меня в объятия одиночества,
Остановись, судьба, остановись, время,
Не бросай меня в огонь этой тоски,
Жизнь была волной, дошла до берега и ушла,
Жизнь была свечой, смерть погасила ее, и она ушла,
Жизнь была волной, дошла до берега и ушла,
Жизнь была свечой, смерть погасила ее, и она ушла,

Звук стонущего лука плачет,
Раненое сердце сильно жжет,
Воспоминания с тобой плачут без тебя,
Воспоминания с тобой плачут без тебя,
Один глаз смеется, а другой плачет,
Воспоминания с тобой плачут без тебя,
Воспоминания с тобой плачут без тебя,
Один глаз смеется, а другой плачет,
Один глаз смеется, а другой плачет,

Остановись, судьба, остановись, время,
Не бросай меня в объятия одиночества,
Остановись, судьба, остановись, время,
Не бросай меня в огонь этой тоски,

Жизнь продолжается, говорят мне,
Ночи без тебя, утра без тебя,
Дни без тебя, одинокую жизнь,
Праздники без тебя, судьбу без тебя,
Никак не могу себе позволить,

Жизнь была волной, дошла до берега и ушла,
Жизнь была свечой, смерть погасила ее, и она ушла,
Жизнь была волной, дошла до берега и ушла,
Жизнь была свечой, смерть погасила ее, и она ушла,
Был мир с тобой, судьба унесла его, и он ушел,