Lyrics and translation Aygün Bəylər - Çoban Qızı (Canlı İfa)

Çoban Qızı (Canlı İfa)

Bir çoban qızını gördüm çeşmə başında, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman
Nə də yarım, göndərəm elçi, vay-vay-vay
Nə babam var, nə də yarim, göndərəm elçi, aman, aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay-vay
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, aman, aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay
Biçarə, yazıq canım

Пастушка (Живое исполнение)

Я увидела пастушку у родника, ой, горе мне

Я увидела пастушку с ножницами в руках, ой, горе мне

Я увидела пастушку с ножницами в руках, ой, горе мне
Нет у меня милого, чтобы сватов послать, ой-ой-ой
Нет у меня ни отца, ни милого, чтобы сватов послать, горе мне, горе

Я увидела пастушку, овец пасет, ой, горе мне

Я увидела пастушку, овец пасет, ой, горе мне
Бедная, несчастная моя душа, жизнь проходит, ой-ой-ой
Бедная, несчастная моя душа, жизнь проходит, горе мне, горе
Бедная, несчастная моя душа, жизнь проходит, ой-ой
Бедная, несчастная моя душа