Aygün Bəylər - Şuşam, Lay-Lay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Bəylər - Şuşam, Lay-Lay




Şuşam, Lay-Lay
Choucha, berceuse
Divar ağlar, daş ağlar
Les murs pleurent, les pierres pleurent
Gah bərk, gah yavaş ağlar
Tantôt fort, tantôt doucement ils pleurent
Divar ağlar, daş ağlar
Les murs pleurent, les pierres pleurent
Gah bərk, gah yavaş ağlar
Tantôt fort, tantôt doucement ils pleurent
Toxunmayın, buludam
Ne me touchez pas, je suis un nuage
Gözlərim qan, yaş ağlar
Mes yeux sont sang, mes larmes pleurent
Toxunmayın, buludam
Ne me touchez pas, je suis un nuage
Gözlərim qan, yaş ağlar
Mes yeux sont sang, mes larmes pleurent
A laylay, a laylay
A berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
A laylay, a laylay
A berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
Yuxuda gün düş aya
En rêve, le jour tombe sur la lune
Ömrün olsun tuş Aya
Que ta vie vise la Lune
Yuxuda gün düş aya
En rêve, le jour tombe sur la lune
Ömrün olsun tuş Aya
Que ta vie vise la Lune
Şuşam yağı əlində
Choucha, l'ennemi à la main
Səsim yetməz Şuşaya
Ma voix n'atteint pas Choucha
Şuşam yağı əlində
Choucha, l'ennemi à la main
Səsim yetməz Şuşaya
Ma voix n'atteint pas Choucha
A laylay, a laylay
A berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
A laylay, a laylay
A berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
Bələrəm səni çin-çin
Je t'enlace tendrement
Gülərəm için-için
Je souris intérieurement
Bələrəm səni çin-çin
Je t'enlace tendrement
Gülərəm için-için
Je souris intérieurement
Gül dəstələr bağlaram
Je fais des bouquets de fleurs
Laylalardan səninçin
Des berceuses pour toi
Gül dəstələr bağlaram
Je fais des bouquets de fleurs
Laylalardan səninçin
Des berceuses pour toi
A laylay, a laylay
A berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
A laylay, a-a-a-a laylay
A berceuse, a-a-a-a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
Şuşam, laylay, a laylay
Choucha, berceuse, a berceuse
A laylay
A berceuse






Attention! Feel free to leave feedback.