Ay & Gün (Maya Aziz Remix) - Aygün Kazımova translation in Russian

Ay & Gün (Maya Aziz Remix)

Yox heç kimə ehtiyacım
Var parıldayan tacım
Aydır mənim tək sirdaşım
Qaranlıqlar yoldaşım

Günəştək mən odlanaram
Əgər kimsə söz desə
Əslində sevgim sonsuzdur
Məni sevən hər kəsə

Günəşəm, yoxsa ayam mən?
Gündüzəm, ya gecəyəm?
Həm günəşəm, həm də ayam
Hər sözümlə Aygünəm!

Ah, bu gecə heç bitərmi?
Görən gündüz gələrmi?
İçimdə yanan alovlar
(Qarla, buzla sönərmi?)

Gecələr düşəndə
Yalnızlıq gələndə
Səmada ulduztək parlaram
Səhər açılanda
Gün üfüqdə doğanda
Bilin ki, həm günəm, həm ayam!

Луна & Солнце (Maya Aziz Remix)

Мне никто не нужен,
У меня есть сияющая корона.
Луна — мой единственный доверенный,
Тьма — мой спутник.

Я вспыхну, как солнце,
Если кто-то скажет хоть слово.
На самом деле моя любовь безгранична
К каждому, кто меня любит.

Солнце я или луна?
День я или ночь?
Я и солнце, и луна,
Каждым словом своим я — Айгюн!

Ах, эта ночь, неужели не кончится?
Неужели наступит день?
Пламя, горящее во мне,
(Разве снегом и льдом его потушить?)

Когда наступает ночь,
Когда приходит одиночество,
Я сияю, как звезда на небе.
Когда наступает утро,
Когда солнце восходит на горизонте,
Знай, что я и солнце, и луна!