Lyrics and translation Aygün Kazımova - Aya (feat. Rauf)
Nə
dost,
nə
tanış
Ni
un
ami,
ni
une
connaissance
Nə
tənqid,
nə
alqış
Ni
critique,
ni
applaudissement
Kosmik
gəmidə
Dans
un
vaisseau
spatial
Uçuruq
yenə
On
s'envole
à
nouveau
Hələ
var
yanacaq
Il
y
a
encore
du
carburant
Aya
qədər
çatacaq
Pour
atteindre
la
lune
Özümüzük
təkbətək
On
est
seuls
Cənnət...
Le
paradis...
Uçuruq
Aya,
Aya!
On
s'envole
vers
la
lune,
la
lune !
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək,
gedək
Aimons-nous,
aimons-nous,
allons-y
Aya,
Aya!
Vers
la
lune,
la
lune !
Qalaq
təkbətək
Restons
seuls
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək,
gedək
Aimons-nous,
aimons-nous,
allons-y
Qalaq
təkbətək
Restons
seuls
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Kosmik
gəmidə
ikimizik
yenə
Dans
un
vaisseau
spatial,
on
est
à
nouveau
ensemble
İkimizik
yenə
iki-ikimizik
yenə
On
est
à
nouveau
ensemble,
on
est
à
nouveau
ensemble
Kosmik
gəmidə
ikimizik
yenə
Dans
un
vaisseau
spatial,
on
est
à
nouveau
ensemble
İkimizik
yenə
iki-ikimizik
yenə
On
est
à
nouveau
ensemble,
on
est
à
nouveau
ensemble
Sevgi
adına
kosmik
gəmi
Un
vaisseau
spatial
au
nom
de
l'amour
İki
sərnişin
var
cəmi
Il
n'y
a
que
deux
passagers
Sən,
mən
- bir
Toi,
moi
- un
Musiqi
- iki
Musique
- deux
Olduq
nəhayət
şəbəkə
xarici
On
est
enfin
hors
réseau
Tutmur
4G,
sakitçilik...
Pas
de
4G,
silence...
Yerdə
yoxdur
bizə
yer
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
sur
terre
Ona
gorə
dəyişir
atmosfer
L'atmosphère
change
donc
Uçuruq
Aya,
Aya!
On
s'envole
vers
la
lune,
la
lune !
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək,
gedək
Aimons-nous,
aimons-nous,
allons-y
Aya,
Aya!
Vers
la
lune,
la
lune !
Qalaq
təkbətək
Restons
seuls
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Yerdə
yoxdur
bizə
yer
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
sur
terre
Ona
gorə
dəyişir
atmosfer
L'atmosphère
change
donc
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək
Aimons-nous,
aimons-nous
Ula-la-la
Ula-la-la
Mən
ayda
sərbəstəm
Je
suis
libre
sur
la
lune
La-la-la
La-la-la
Özüm
aypərəstəm
Je
suis
moi-même
une
lune
Ula-la-la
Ula-la-la
Səninlədir
dəstəm
Tu
es
mon
équipe
Ula-la-la
Ula-la-la
Bu
haqdadır
bəstəm
C'est
de
ça
que
parle
mon
morceau
Aya,
Aya!
La
lune,
la
lune !
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək,
gedək
Aimons-nous,
aimons-nous,
allons-y
Aya,
Aya!
La
lune,
la
lune !
Qalaq
təkbətək
Restons
seuls
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Yerdə
yoxdur
bizə
yer
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
sur
terre
Ona
gorə
dəyişir
atmosfer
L'atmosphère
change
donc
Kosmik
gəmidə
ikimizik
yenə
Dans
un
vaisseau
spatial,
on
est
à
nouveau
ensemble
İkimizik
yenə
iki-ikimizik
yenə
On
est
à
nouveau
ensemble,
on
est
à
nouveau
ensemble
Kosmik
gəmidə
ikimizik
yenə
Dans
un
vaisseau
spatial,
on
est
à
nouveau
ensemble
İkimizik
yenə
iki-ikimizik
yenə
On
est
à
nouveau
ensemble,
on
est
à
nouveau
ensemble
Hamıdan
gizlənək
On
se
cache
de
tout
le
monde
Sevək,
sevək,
gedək
Aimons-nous,
aimons-nous,
allons-y
Rate the translation
1
Hardasan
2 İcazəli (feat. Miri Yusif)
3 Dəli Fikirlər
4 Jalma
5 Jalma (feat. Filipp Kirkorov)
6 Bizdən Danışaq (feat. Rauf)
7 Can Azerbaycan (feat. Filipp Kirkorov)
8 Mən Gəlirəm
9 Kim Dinler Sizi
10 Ehtiyacım Var
11 Gedək Şəhərdən (feat. Rəsul Əfəndiyev)
12 Dola Mənə Qolunu (feat. Rəsul Əfəndiyev)
13 Paramparça
14 Aya (feat. Rauf)
15 Yaraşdın Mənə (feat. Rauf)
16 Paramparça (Akustik)
17 Vokaliz (feat. DJ Red & Ronfoller)
2 İcazəli (feat. Miri Yusif)
3 Dəli Fikirlər
4 Jalma
5 Jalma (feat. Filipp Kirkorov)
6 Bizdən Danışaq (feat. Rauf)
7 Can Azerbaycan (feat. Filipp Kirkorov)
8 Mən Gəlirəm
9 Kim Dinler Sizi
10 Ehtiyacım Var
11 Gedək Şəhərdən (feat. Rəsul Əfəndiyev)
12 Dola Mənə Qolunu (feat. Rəsul Əfəndiyev)
13 Paramparça
14 Aya (feat. Rauf)
15 Yaraşdın Mənə (feat. Rauf)
16 Paramparça (Akustik)
17 Vokaliz (feat. DJ Red & Ronfoller)
Attention! Feel free to leave feedback.