Lyrics and translation Aygün Kazımova - Azərbaycan Türkiyə (Remake)
Azərbaycan Türkiyə (Remake)
Azerbaïdjan Turquie (Remake)
Bir
millətik,
iki
dövlət
Nous
sommes
une
seule
nation,
deux
États
Eyni
arzu,
eyni
niyyət
Le
même
désir,
la
même
intention
Bir
millətik,
iki
dövlət
Nous
sommes
une
seule
nation,
deux
États
Eyni
arzu,
eyni
niyyət
Le
même
désir,
la
même
intention
Hər
ikisi
cumhuriyyət
Tous
les
deux
sont
des
républiques
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Hər
ikisi
cumhuriyyət
Tous
les
deux
sont
des
républiques
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Bir
ananın
iki
oğlu
Deux
fils
d'une
même
mère
Bir
ağacın
iki
qolu
Deux
branches
d'un
même
arbre
Bir
ananın
iki
oğlu
Deux
fils
d'une
même
mère
Bir
ağacın
iki
qolu
Deux
branches
d'un
même
arbre
O
da
ulu,
bu
da
ulu
Il
est
grand,
il
est
grand
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
O
da
ulu,
bu
da
ulu
Il
est
grand,
il
est
grand
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Ana
yurdda
yuva
qurdum
J'ai
construit
un
nid
dans
mon
pays
natal
Ata
yurda
könül
verdim
J'ai
donné
mon
cœur
à
mon
pays
d'origine
Ana
yurdda
yuva
qurdum
J'ai
construit
un
nid
dans
mon
pays
natal
Ata
yurda
könül
verdim
J'ai
donné
mon
cœur
à
mon
pays
d'origine
Ana
yurdum,
Ata
yurdum
Mon
pays
natal,
mon
pays
d'origine
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Ana
yurdum,
Ata
yurdum
Mon
pays
natal,
mon
pays
d'origine
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Birdir
bizim
hər
halımız
Notre
état
est
un
Diləyimiz,
amalımız
Notre
désir,
notre
objectif
Birdir
bizim
hər
halımız
Notre
état
est
un
Diləyimiz,
amalımız
Notre
désir,
notre
objectif
Bayraqlarda
hilalımız
Le
croissant
sur
nos
drapeaux
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Bayraqlarda
hilalımız
Le
croissant
sur
nos
drapeaux
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Dinimiz
bir,
dilimiz
bir
Notre
religion
est
une,
notre
langue
est
une
Ayımız
bir,
ilimiz
bir
Notre
lune
est
une,
notre
science
est
une
Dinimiz
bir,
dilimiz
bir
Notre
religion
est
une,
notre
langue
est
une
Ayımız
bir,
ilimiz
bir
Notre
lune
est
une,
notre
science
est
une
Eşqimiz
bir,
yolumuz
bir
Notre
amour
est
un,
notre
chemin
est
un
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Eşqimiz
bir,
yolumuz
bir
Notre
amour
est
un,
notre
chemin
est
un
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Azərbaycan
Türkiyə
Azerbaïdjan
Turquie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bəxtiyar Vahabzadə, Cavanşir Quliyev
Attention! Feel free to leave feedback.