Lyrics and translation Aygün Kazımova - Bakı Qızları

Bakı Qızları

Bakının qara gözlü qızları,
Ulduzlu şəhərin ulduzları,
Sizlərə heyran olub çiçəklər,
Yollarda qalıb, gözlərim
Sizlərə heyran olub çiçəklər,
Yollarda qalıb, gözlərim
Siz könül odlayan,
Siz ürək ovlayan
Arzusu xoş təmiz,
Gözəllərsiz.
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Gəzib çox şəhərlər görmüşəm mən
Baxıb, çox gözəllər görmüşəm mən
Unutmadım heç zaman sizləri
Mehriban Bakı qızları
Unutmadım heç zaman sizləri
Mehriban Bakı qızları
Siz könül odlayan,
Siz ürək ovlayan
Arzusu xoş təmiz,
Gözəllərsiz.
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Siz könül odlayan,
Siz ürək ovlayan
Arzusu xoş təmiz,
Gözəllərsiz.
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
Şirin söz Bakı qızları...
Şirin söz Bakı qızları...

Les filles de Bakou

Les filles aux yeux noirs de Bakou,
Les étoiles de la ville étoilée,
Les fleurs vous admirent,
Mes yeux restent sur les routes,
Les fleurs vous admirent,
Mes yeux restent sur les routes,
Vous êtes celles qui allument le cœur,
Vous êtes celles qui chassent le cœur,
Votre désir est pur et agréable,
Vous êtes les plus belles.
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
J'ai voyagé et vu beaucoup de villes
J'ai regardé, j'ai vu beaucoup de beautés
Je ne vous ai jamais oubliées
Les filles de Bakou bienveillantes
Je ne vous ai jamais oubliées
Les filles de Bakou bienveillantes
Vous êtes celles qui allument le cœur,
Vous êtes celles qui chassent le cœur,
Votre désir est pur et agréable,
Vous êtes les plus belles.
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Vous êtes celles qui allument le cœur,
Vous êtes celles qui chassent le cœur,
Votre désir est pur et agréable,
Vous êtes les plus belles.
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles aux yeux noirs de Bakou
Les filles au visage souriant
Les filles de Bakou aux paroles douces
Les filles de Bakou aux paroles douces...
Les filles de Bakou aux paroles douces...