Aygün Kazımova - Can Ol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aygün Kazımova - Can Ol




Can Ol
Дорогая душа
Günlərin bir günü bir gecəyarı
Однажды ночью, в полночный час,
Qarşıma çıxarmışdı gecə yarı
Передо мной ты возник, как в сказке, в тот же час.
Günlərin bir günü bir gecəyarı
Однажды ночью, в полночный час,
Mənim qarşıma çıxarmışdı gecə yarı
Ты предо мной возник, как в сказке, в тот же час.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.
Səni xəyal eyləmişəm çoxdan
Я так давно мечтала о тебе,
Səni necə yaradıb var eləyən yoxdan
Как ты был создан из ничего, как чудо на земле?
Sanki, dərmişəm qızıl alma bağdan
Словно сорвала я яблоко златое в саду,
Çoxdan yay çıxıbdır oxdan
Стрела давно уже выпущена из моего лука, жду.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.
Səni xəyal eyləmişəm çoxdan
Я так давно мечтала о тебе,
Səni necə yaradıb var eləyən yoxdan
Как ты был создан из ничего, как чудо на земле?
Sanki, dərmişəm qızıl alma bağdan
Словно сорвала я яблоко златое в саду,
Çoxdan yay çıxıbdır oxdan
Стрела давно уже выпущена из моего лука, жду.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.
Bir dəfə güldün, yayıldı qanıma
Ты улыбнулся лишь раз, и улыбка твоя разлилась по крови моей,
Dedim ki, necə yaraşar yanıma
Я подумала: "Как же ты мне подходишь, родной мой, поверь!"
Eşqin ilə can ol canda canıma
Стань моей душой, любимый, душой моей,
Halım yaman, sən ol yanan halıma
Мне так плохо, будь моей отрадой, утоли мою боль.






Attention! Feel free to leave feedback.