Cennet Baqı - Aygün Kazımova translation in French

Cennet Baqı

Göy meşələrin səsləyər
Cənnət bağı, Altıağac
Buz bulaqların gəl deyər
Cənnət bağı, Altıağac
Gül, çiçəyi əlvan
Saf havası dərman
Göz oxşayır hər yan
Əziz qonağa gəl deyər
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında
Bülbül nəğməsini deyər
Cənnət bağı, Altıağac
Hər an səni gözləyər
Cənnət bağı, Altıağac
Bu mehriban diyar
Bir əbədi bahar
Gəl yolundan çıxar
Əziz qonağa gəl deyər
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında
Gül, çiçəyi əlvan
Saf havası dərman
Göz oxşayır hər yan
Əziz qonağa gəl deyər
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında

Jardin du Paradis

Les forêts célestes t'appelleront
Jardin du Paradis, Altıağac
Les sources de glace te diront
Jardin du Paradis, Altıağac
Rose, fleur colorée
Son air pur est un médicament
Chaque côté est agréable à regarder
Il te dit de venir, cher invité
C'est beau ici en toutes saisons
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans le jardin du paradis
Le rossignol chante son air
Jardin du Paradis, Altıağac
Il t'attend à chaque instant
Jardin du Paradis, Altıağac
Ce pays bienveillant
Un printemps éternel
Viens, sors de ton chemin
Il te dit de venir, cher invité
C'est beau ici en toutes saisons
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans le jardin du paradis
Rose, fleur colorée
Son air pur est un médicament
Chaque côté est agréable à regarder
Il te dit de venir, cher invité
C'est beau ici en toutes saisons
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans le jardin du paradis