Lyrics and translation Aygün Kazımova - De
Eynəyim
var,
günəş
yox
J'ai
des
lunettes
de
soleil,
mais
pas
de
soleil
Çətirim
var,
yağış
yox
J'ai
un
parapluie,
mais
pas
de
pluie
Küləyim
var,
pəncərəm
yox
J'ai
du
vent,
mais
pas
de
fenêtre
Hamıdan
xəbər
var,
səndən
yox
J'ai
des
nouvelles
de
tout
le
monde,
sauf
de
toi
Sən
necə
də
çətinsən.
De!
Tu
es
tellement
difficile.
Dis-moi
!
De!
Həmişə
mənimsən.
De!
Dis-moi
! Tu
es
toujours
à
moi.
Dis-moi
!
De!
Yaşama
səbəbimsən.
De!
Dis-moi
! Tu
es
ma
raison
de
vivre.
Dis-moi
!
Dünyada...
Dans
le
monde...
Sən
necə
də
çətinsən.
De!
Tu
es
tellement
difficile.
Dis-moi
!
Həmişə
mənimsən.
De!
Tu
es
toujours
à
moi.
Dis-moi
!
Gözəl
nəqarətimsən.
De!
Tu
es
ma
belle
inspiration.
Dis-moi
!
Bu
mahnıda...
Dans
cette
chanson...
Saatım
var,
vaxtım
yox
J'ai
une
montre,
mais
pas
de
temps
Bir
ömür
var,
bəxtim
yox
J'ai
une
vie,
mais
pas
de
chance
Gəl
təzədən
başlayaq
Revenons
au
début
Bu
oyunu
tamamlayaq
Terminons
ce
jeu
Sən
necə
də
çətinsən.
De!
Tu
es
tellement
difficile.
Dis-moi
!
De!
Həmişə
mənimsən.
De!
Dis-moi
! Tu
es
toujours
à
moi.
Dis-moi
!
De!
Yaşama
səbəbimsən.
De!
Dis-moi
! Tu
es
ma
raison
de
vivre.
Dis-moi
!
Dünyada...
Dans
le
monde...
Sən
necə
də
çətinsən.
De!
Tu
es
tellement
difficile.
Dis-moi
!
Həmişə
mənimsən.
De!
Tu
es
toujours
à
moi.
Dis-moi
!
Gözəl
nəqarətimsən.
De!
Tu
es
ma
belle
inspiration.
Dis-moi
!
Bu
mahnıda...
Dans
cette
chanson...
Yaşama
səbəbimsən.
De!
Tu
es
ma
raison
de
vivre.
Dis-moi
!
De!
Həmişə
mənimsən.
De!
Dis-moi
! Tu
es
toujours
à
moi.
Dis-moi
!
De!!!
Dis-moi
!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.