Lyrics and translation Aygün Kazımova - Düşün Məni

Düşün Məni

Bu ürəkdə ağlayır eşq romanı
Bax yolumu bağlayır eşq dumanı
Geri qaytara bilək biz zamanı
Gecə yuxumda gündüzlər uzaqda

Necə də aciz edir eşq insanı
Çəkilsin yollardan qoy eşq dumanı

Geri qaytara bilək biz zamanı
Gecə yuxumda gündüzlər uzaqda

Səslərəm səni gözlərəm səni hələ
İncitmə məni gözlətmə məni belə

Harda sevgilim o baxışlar
Baxsa qəlbimə nur bağışlar
Bəzən günahlar acı yalanlar
Məni sənsiz edər

Düşün məni, düşün səni düşündüyüm qədər
Düşün məni, düşün ömrün keçməyəcək hədər
Səni düşünəcəm dünyam məhv olsada belə mən

Pense à moi

Dans ce cœur, un roman d'amour pleure
Regarde, la brume d'amour bloque mon chemin
Pourrions-nous ramener le temps ?
La nuit, dans mes rêves, les jours sont loin

Comme l'amour rend l'homme faible
Qu'il se retire des chemins, que la brume d'amour s'en aille

Pourrions-nous ramener le temps ?
La nuit, dans mes rêves, les jours sont loin

Je t'appelle, je te regarde encore
Ne me fais pas mal, ne me fais pas attendre comme ça

Où sont ces regards, mon amour ?
S'ils regardaient mon cœur, ils lui donneraient de la lumière
Parfois, les péchés, les mensonges amers
Me rendent sans toi

Pense à moi, pense à toi comme je pense à toi
Pense à moi, pense que ta vie ne sera pas gaspillée
Je penserai à toi, même si mon monde est détruit