Lyrics and German translation Aygün Kazımova - Dəyməzmiş

Dəyməzmiş

Bu gecə də içmişəm
Sən demə heçmişəm
Sənə görə nələrdən keçmişəm

Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Gəldin, gəlişinlə sən oldun çarə dərdimə
Eşq baxçamıza baxıram bağ olsun
Gülləri dər demə

Demişdilər eşitmişdim
O qədir bilməzmiş
Göz yaşı silməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Saçların qara
Elə gecələr kimi
Uzaqlara aparır
Elə küçələr kimi
Tanışdı məsamələr
Uzaq etdi məsafələr
Demişdilər, eşitmişdim
O qədir bilməzmiş
Göz yaşı silməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş

Es war nicht wert

Auch diese Nacht habe ich getrunken
Angeblich war ich ein Nichts
Wegen dir, was ich alles aufgegeben habe

Angeblich war es das nicht wert
Angeblich war es das nicht wert
Angeblich war es das nicht wert
Angeblich war es das nicht wert
Es war nicht wert

Du kamst, mit deiner Ankunft wurdest du zur Lösung meiner Sorgen
Ich schaue auf unseren Liebesgarten, er soll ein Garten werden
Pflücke die Blumen nicht

Sie hatten gesagt, ich hatte gehört
Er wüsste es nicht zu schätzen
Er würde keine Tränen trocknen

Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Es war nicht wert

Deine Haare sind schwarz
Wie die Nächte
Sie entführen in die Ferne
Wie die Straßen
Die Poren sind vertraut
Die Entfernungen haben uns entfremdet
Sie hatten gesagt, ich hatte gehört
Er wüsste es nicht zu schätzen
Er würde keine Tränen trocknen

Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Wegen dir war es das nicht wert
Es war nicht wert

Wegen dir war es das nicht wert