Lyrics and translation Aygün Kazımova - Geceler Sensız

Geceler Sensız

Gəcələr saysız, hesabsız gecələr
Gözlərəm səhəri, səhər gec gələr
İşıqlaşan dünyam, mənə gec gələr
Ürəyim yox desə də, dilim güc gələr
Söylə bəs, gedirsən hara
Tez tələs, qoyma sənsiz tək qalam
Gecələr sənsiz gecələr
Gecələr sənsiz gələr
Gecələr kimi gözləyər
Gecələr yenə gələr
Gecələr sənsiz gecələr
Gecələr sənsiz gələr
Gecələr kimi gözləyər
Gecələr yenə gələr
Kəlmələr saysız, hesabsız kəlmələr
Deyirlər kəlmələr göylərdən gələr
Bilirəm sözlərim sənə tərs gələr
Taleyimlə oynama, bəsdir daha
Söylə bəs, gedirsən hara
Tez tələs, qoyma sənsiz tək qalam
Gecələr sənsiz gecələr
Gecələr sənsiz gələr
Gecələr kimi gözləyər
Gecələr yenə gələr
Gecələr sənsiz gecələr
Gecələr sənsiz gələr
Gecələr kimi gözləyər
Gecələr yenə gələr

Les nuits sans toi

Des nuits innombrables, d'innombrables nuits
Mes yeux attendent le matin, le matin arrive tard
Mon monde éclairé, il arrive tard pour moi
Même si mon cœur dit non, ma langue trouve la force
Dis-moi, où vas-tu ?
Hâte-toi, ne me laisse pas seule sans toi
Les nuits sans toi, les nuits
Les nuits sans toi arrivent
Elles attendent comme la nuit
Les nuits reviendront encore
Les nuits sans toi, les nuits
Les nuits sans toi arrivent
Elles attendent comme la nuit
Les nuits reviendront encore
Des mots innombrables, d'innombrables mots
Ils disent que les mots viennent du ciel
Je sais que mes paroles te déplaisent
Ne joue plus avec mon destin, c'est assez
Dis-moi, où vas-tu ?
Hâte-toi, ne me laisse pas seule sans toi
Les nuits sans toi, les nuits
Les nuits sans toi arrivent
Elles attendent comme la nuit
Les nuits reviendront encore
Les nuits sans toi, les nuits
Les nuits sans toi arrivent
Elles attendent comme la nuit
Les nuits reviendront encore