Lyrics and translation Aygün Kazımova - Lya Lya Fa
Sənə
bir
nəğmə
qoşdum
mən
Je
t’ai
dédié
une
chanson
Adı
da
lya
lya
fa
Elle
s’appelle
lya
lya
fa
Hələ
səbr
et
təkrar
dinlə
sözləri
Sois
patient
et
écoute
les
paroles
à
nouveau
Bir
məna
var
sonda
Il
y
a
un
sens
à
la
fin
Yenə
eyni
tək
tənhayıq
Nous
sommes
encore
seuls
Gur
yağış
altında
Sous
la
pluie
battante
İkimizdən
başqa
kimsə
qalmamış
Personne
d’autre
que
nous
deux
Bir
çətrin
altında
Sous
un
seul
parapluie
Eşq
olub
bitmişdi
L’amour
est
terminé
Vaxt
ötüb
keçmişdi
Le
temps
a
passé
Səndən
De
toi
Məndən
De
moi
Səni
yandıra-yandıra
dinlədiyin
mahnı
La
chanson
que
tu
écoutes
en
brûlant
Artıqdır
sözdən
C’est
fini
Bir
dinlə
Écoute
Ay
qəzəblənmişdi
La
lune
était
en
colère
Gün
səni
silmişdi
Le
soleil
t’a
effacé
Göydən
Du
ciel
Yerdən
De
la
terre
Məni
ağlada-ağlada
sevgimi
öldürdün
J’ai
tué
mon
amour
en
pleurant
Çox
şey
öyrəndim
səndən
J’ai
beaucoup
appris
de
toi
Gecdir
daha
sevmək
hicran
fəslində
Il
est
trop
tard
pour
aimer
dans
la
saison
de
la
tristesse
Əslində
En
réalité
Gecdir
daha
sevmək
Il
est
trop
tard
pour
aimer
Bir
də
öyrən
nədir
bax
gör
vicdan
dərsindən
Apprends
encore
ce
que
sont
les
leçons
de
la
conscience
Əslində
En
réalité
Olacaq
sənə
qəlbimin
ayrıca
alqışı
Il
y
aura
des
applaudissements
spéciaux
de
mon
cœur
pour
toi
Gecdir
daha
sevmək
hicran
fəslində
Il
est
trop
tard
pour
aimer
dans
la
saison
de
la
tristesse
Əslində
En
réalité
Gecdir
daha
sevmək
Il
est
trop
tard
pour
aimer
Bir
də
öyrən
nədir
bax
gör
vicdan
dərsindən
Apprends
encore
ce
que
sont
les
leçons
de
la
conscience
Əslində
En
réalité
Olacaq
sənə
qəlbimin
ayrıca
alqışı
Il
y
aura
des
applaudissements
spéciaux
de
mon
cœur
pour
toi
Eşq
olub
bitmişdi
L’amour
est
terminé
Vaxt
ötüb
keçmişdi
səndən
məndən
Le
temps
a
passé,
de
toi,
de
moi
Səni
yandıra-yandıra
dinlədiyin
mahnı
La
chanson
que
tu
écoutes
en
brûlant
Artıqdır
sözdən
C’est
fini
Bir
dinlə
Écoute
Ay
qəzəblənmişdi
La
lune
était
en
colère
Gün
səni
silmişdi
Le
soleil
t’a
effacé
Göydən
Du
ciel
Yerdən
De
la
terre
Məni
ağlada-ağlada
sevgimi
öldürdün
J’ai
tué
mon
amour
en
pleurant
Çox
şey
öyrəndim
səndən
J’ai
beaucoup
appris
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.