Lyrics and translation Aygün Kazımova - Men Aydan Gelmişem
Bu
nağıllar
dünyası
Ce
monde
de
contes
de
fées
Macəralar
röyası
Un
rêve
d'aventures
Mən
işıqlı
ulduzam
Je
suis
une
étoile
brillante
Hamı
məni
gözləyir
Tout
le
monde
m'attend
Mən
aydan
gəlmişəm
Je
suis
venue
de
la
lune
Göydən
gələn
qonağa
À
l'invité
venu
du
ciel
Sənə
günəş
olaram
Je
serai
ton
soleil
Həsrətinlə
yanaram
Je
brûlerai
avec
ton
désir
Zülmətli
gecələrində
Dans
tes
nuits
sombres
Mən
aydan
gəlmişəm
Je
suis
venue
de
la
lune
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Prenons-nous
la
main
ensemble
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Que
notre
amour
soit
sur
toutes
les
lèvres
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Je
reviens
de
la
légende
à
la
réalité
Eşqimiz
bənzəsin
çiçəyə
Que
notre
amour
ressemble
à
une
fleur
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Prenons-nous
la
main
ensemble
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Que
notre
amour
soit
sur
toutes
les
lèvres
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Je
reviens
de
la
légende
à
la
réalité
Yanında
qalım
Je
resterai
à
tes
côtés
Ulduzların
içində
Au
milieu
des
étoiles
Sənə
səma
olaram
Je
serai
ton
ciel
Məni
hər
an
gözləsən
Si
tu
m'attends
à
chaque
instant
Sənə
nəğmə
qoşaram
Je
te
chanterai
une
chanson
Nağıl
aləmindən
Du
monde
des
contes
de
fées
Dumanlı
bir
xəyalsan
Tu
es
un
rêve
brumeux
Tənhalıqdan
yanırsan
Tu
brûles
de
solitude
Sənin
xəbərin
varmı?
Sais-tu
que
je
suis
venue
te
retrouver
?
Sorağına
gəlmişəm
Je
suis
venue
te
retrouver
Bəxt
ulduzuyam
mən
Je
suis
ton
étoile
porte-bonheur
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Prenons-nous
la
main
ensemble
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Que
notre
amour
soit
sur
toutes
les
lèvres
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Je
reviens
de
la
légende
à
la
réalité
Eşqimiz
bənzəsin
çiçəyə
Que
notre
amour
ressemble
à
une
fleur
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Prenons-nous
la
main
ensemble
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Que
notre
amour
soit
sur
toutes
les
lèvres
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Je
reviens
de
la
légende
à
la
réalité
Yanında
qalım
Je
resterai
à
tes
côtés
Rate the translation
1
Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
Attention! Feel free to leave feedback.