Lyrics and translation Aygün Kazımova - Nankor
Dönmə,
dönmə
artıq
çox
gecdir
Ne
reviens
pas,
il
est
trop
tard
maintenant
Bu
dünyada
sevgi
heçdir
L'amour
n'existe
pas
dans
ce
monde
Anladım
ki
yaşadıqlarımız
artıq
yalan
J'ai
compris
que
ce
que
nous
avons
vécu
est
un
mensonge
Sevgi
bir
öyrəşməkdir
L'amour
est
une
habitude
Boşuna
ümid
verməkdir
C'est
donner
de
faux
espoirs
Dəyişməyir
ki,
heç
nəyi
zaman
Le
temps
ne
change
rien
Aaa...
Aaa...
Yalan,
hər
şey
yalan
Mensonge,
tout
est
un
mensonge
Aaa...
Aaa...
Sevgi
dünyam
talan
Mon
monde
d'amour
est
pillé
Aaa...
Aaa...
Yalan,
hər
şey
yalan
Mensonge,
tout
est
un
mensonge
Aaa...
Aaa...
Sevgi
dünyam
talan
Mon
monde
d'amour
est
pillé
Öyrəşmişdim
sənə
yaman
J'étais
habituée
à
toi
Ne
biləyimdim
ki,
nankorsan
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
étais
ingrate
Bu
həyatı
sən
yaşasanda
Si
tu
vis
cette
vie
Mənim
üçün
artıq
heç
yoxsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
Öyrəşmişdim
sənə
yaman
J'étais
habituée
à
toi
Ne
biləyimdim
ki,
nankorsan
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
étais
ingrate
Bu
həyatı
sən
yaşasanda
Si
tu
vis
cette
vie
Mənim
üçün
artıq
heç
yoxsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Hey!!!
Hey!!!
Dönmə,
dönmə
artıq
çox
gecdir
Ne
reviens
pas,
il
est
trop
tard
maintenant
Bu
dünyada
sevgi
heçdir
L'amour
n'existe
pas
dans
ce
monde
Anladım
ki
yaşadıqlarımız
artıq
yalan
J'ai
compris
que
ce
que
nous
avons
vécu
est
un
mensonge
Sevgi
bir
öyrəşməkdir
L'amour
est
une
habitude
Boşuna
ümid
verməkdir
C'est
donner
de
faux
espoirs
Dəyişməyir
ki,
heç
nəyi
zaman
Le
temps
ne
change
rien
Aaa...
Aaa...
Yalan,
hər
şey
yalan
Mensonge,
tout
est
un
mensonge
Aaa...
Aaa...
Sevgi
dünyam
talan
Mon
monde
d'amour
est
pillé
Aaa...
Aaa...
Yalan,
hər
şey
yalan
Mensonge,
tout
est
un
mensonge
Aaa...
Aaa...
Sevgi
dünyam
talan
Mon
monde
d'amour
est
pillé
Öyrəşmişdim
sənə
yaman
J'étais
habituée
à
toi
Ne
biləyimdim
ki,
nankorsan
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
étais
ingrate
Bu
həyatı
sən
yaşasanda
Si
tu
vis
cette
vie
Mənim
üçün
artıq
heç
yoxsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
Öyrəşmişdim
sənə
yaman
J'étais
habituée
à
toi
Ne
biləyimdim
ki,
nankorsan
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
étais
ingrate
Bu
həyatı
sən
yaşasanda
Si
tu
vis
cette
vie
Mənim
üçün
artıq
heç
yoxsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
Öyrəşmişdim
sənə
yaman
J'étais
habituée
à
toi
Ne
biləyimdim
ki,
nankorsan
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
étais
ingrate
Bu
həyatı
sən
yaşasanda
Si
tu
vis
cette
vie
Mənim
üçün
artıq
heç
yoxsan
Tu
n'existes
plus
pour
moi
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Sən
həyatın
özü
kimi
nankorsan
Tu
es
ingrate
comme
la
vie
elle-même
Rate the translation
1
Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
Attention! Feel free to leave feedback.