Lyrics and translation Aygün Kazımova - Oduma Alıshmırsan

Oduma Alıshmırsan

Mən hara baxıram gözünürsən gözümə
Qəmli baxışlarla hey baxırsan üzümə
Necə cavab verim axı bu baxışlara
Düşünürəm hər an özüm özümə
Qəmli qəmli baxırsan
Yandırırsan yaxırsan
Dinmirsən danışmırsan
Oduma alışmırsan
Mən indi bilirəm ayrılıq nə deməkdir
Qurtar bu əzabı axı nəyə gərəkdir
Uzat əllərini tut əlimdən, sevgilim
Həqiqətsən, ya xəyalsan mən bilim
Qəmli qəmli baxırsan
Yandırırsan yaxırsan
Dinmirsən danışmırsan
Oduma alışmırsan

Tu ne t'habitues pas à mon feu

Où que je regarde, tu es dans mes yeux
Tu regardes mon visage avec des regards tristes
Comment puis-je répondre à ces regards ?
Je pense à moi-même tout le temps
Tu regardes avec tristesse
Tu brûles, tu dévores
Tu ne te reposes pas, tu ne parles pas
Tu ne t'habitues pas à mon feu
Je sais maintenant ce que signifie la séparation
Termine ce tourment, à quoi bon ?
Tends tes mains, prends ma main, mon amour
Est-ce réel ou un rêve, dis-le moi
Tu regardes avec tristesse
Tu brûles, tu dévores
Tu ne te reposes pas, tu ne parles pas
Tu ne t'habitues pas à mon feu