Lyrics and translation Aygün Kazımova - Olanlar Oldu

Olanlar Oldu

Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə).
Oxumadan cırıb atdım,
Qorxdum birdən düşər sənin əlinə.
İstəmədim düşünəsən,
Qısqanıram səni yenə dünəninə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Keçmişi qaytarıb qoydum yerinə...
Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə).
Oxumadan cırıb atdım,
Qorxdum birdən düşər sənin əlinə.
İstəmədim düşünəsən,
Qısqanıram səni yenə dünəninə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Keçmişi qaytarıb qoydum yerinə...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, men ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir...
Bu gün məktubunu tapdım,
Nəzər saldım ancaq ilk sətirinə (sətirinə).
Yenə yaranımı qanatdım,
Ancaq inanırdım məni sevdiyinə (sevdiyinə) .
Xatirələri oyatdım
Nə qədər ağır olsa da, bilə-bilə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə)...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, men ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir (çətindir)...
Mənim sənə qarşı məhəbbətimi, yox edir hansısa, xəlvəti məktub.
Hər dəfə tapıram, cırıb atıram.
Yenə məktubu olmuş növbəti məktub.
Mənim arzularım başqa cür idi.
Tək mənə deyəsən "Sevirəm Səni"...
Mən nə istəyirəm hardan biləsən?
Sən nə istəyirsən heç bilmirsən özün, bilmirsən...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, mən ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir (çətindir) ...

Случившееся случилось

Сегодня я нашла твое письмо,
Написанное твоей первой любви (любви).
Не читая, разорвала и выбросила,
Испугалась, что вдруг оно попадет тебе в руки.
Не хотела, чтобы ты думал,
Что я ревную тебя к твоему прошлому.
Сегодня я нашла твое письмо,
Вернула прошлое на место...
Сегодня я нашла твое письмо,
Написанное твоей первой любви (любви).
Не читая, разорвала и выбросила,
Испугалась, что вдруг оно попадет тебе в руки.
Не хотела, чтобы ты думал,
Что я ревную тебя к твоему прошлому.
Сегодня я нашла твое письмо,
Вернула прошлое на место...
Что было, то было, какой прок от прошлого,
Что было, то было, плакать - закон любви,
Что было, то было, ты - несчастливая строка моей судьбы,
Что было, то было, он любил ее до меня,
Что было, то было, а я ведь все это знала.
Что было, то было, но почему же мне так тяжело...
Сегодня я нашла твое письмо,
Взглянула только на первую строчку (строчку).
Снова ранила свою душу,
Хотя верила, что ты любишь меня (любишь меня).
Разбудила воспоминания,
Как бы тяжело ни было, зная все заранее.
Сегодня я нашла твое письмо,
Написанное твоей первой любви (любви)...
Что было, то было, какой прок от прошлого,
Что было, то было, плакать - закон любви,
Что было, то было, ты - несчастливая строка моей судьбы,
Что было, то было, он любил ее до меня,
Что было, то было, а я ведь все это знала.
Что было, то было, но почему же мне так тяжело (тяжело)...
Мою любовь к тебе разрушает какое-то тайное письмо.
Каждый раз нахожу, рву и выбрасываю.
И снова письмо, стало очередным письмом.
Мои мечты были другими.
Чтобы только мне ты говорил: "Люблю тебя"...
Откуда тебе знать, чего я хочу?
Ты сам не знаешь, чего хочешь, не знаешь...
Что было, то было, какой прок от прошлого,
Что было, то было, плакать - закон любви,
Что было, то было, ты - несчастливая строка моей судьбы,
Что было, то было, он любил ее до меня,
Что было, то было, а я ведь все это знала.
Что было, то было, но почему же мне так тяжело (тяжело) ...