Aygün Kazımova - S.O.S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Kazımova - S.O.S




S.O.S
S.O.S
Mən olan yer səhnədir sanki, Everest
L'endroit je suis, c'est une scène, comme l'Everest
Mən olan yer zirvədir, sənə bura hələ tez
L'endroit je suis est un sommet, tu n'y es pas encore prêt
Ulduzlar köhnəlmir, göydən yerə enmir
Les étoiles ne vieillissent pas, elles ne descendent pas du ciel
Yaradıcılıq ölmür, çünki işıqlar sönmür
La créativité ne meurt pas, car les lumières ne s'éteignent pas
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
(Viva la diva)
(Viva la diva)
Qoy işığı söndürüm
Laisse-moi éteindre la lumière
Qoy işığı söndürüm
Laisse-moi éteindre la lumière
Qoy işığı söndürüm
Laisse-moi éteindre la lumière
Qoy işığı söndürüm
Laisse-moi éteindre la lumière
Qoy işığı yandırsın Edison
Laisse Edison allumer la lumière
Həyatım kino, özüm rejissor
Ma vie est un film, je suis la réalisatrice
Daim irəli, bu deyil hələ son
Toujours en avant, ce n'est pas encore la fin
Səsim səsinizlə unison
Ma voix à l'unisson avec la vôtre
Köhnə dalğa, yeni antena
Vieille vague, nouvelle antenne
Həyatımda hər şey şamplena
Tout dans ma vie est champagne
Təzə parolum 1-dən 10-a
Mon nouveau mot de passe est de 1 à 10
Səsim tanış mikrofona
Ma voix est familière au microphone
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
(Viva la diva)
(Viva la diva)
Sevindirər səni bu musiqi
Cette musique te réjouira
Üzüntülər, kədər bitər, üzün gülər
Les chagrins, la tristesse finiront, ton visage sourira
Sevindirər səni bu musiqi
Cette musique te réjouira
Üzüntülər, kədər bitər, üzün gülər
Les chagrins, la tristesse finiront, ton visage sourira
(Viva la diva)
(Viva la diva)
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
Suallar pressa bir yandan
Questions de la presse d'un côté
Bütün gün stress bir yandan
Stress toute la journée d'un autre côté
Şou biznes bir yandan
Le show-business d'un autre côté
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S (Viva la diva)
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
(Viva la diva)
(Viva la diva)





Writer(s): Orkhan Abbasov, Kazim Cebrayilov


Attention! Feel free to leave feedback.