Lyrics and translation Aygün Kazımova - Senden Nıgaranam

Senden Nıgaranam

Ömrüm boyu gözümdə kam, qəlbimde arzu kam
Bu həsrəti daşıyıram, sənsiz daşıyıram
Mən bir təhər yaşayıram, sənsiz yaşayıram
Təkcə səndən nigaranam, səndən nigaranam
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam, nigaranam...
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...
Gəlib hərdən düşər yada, hərden düşər yada
O günlər bir nağılsa da, şirin nağılsa da
Bütün dünya dağılsa da, dünya dağılsa da,
Təkcə səndən nigaranam, səndən nigaranam...
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam, nigaranam...
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...
Mən sahibsiz bir gecəyəm, sahibsiz bir gecə
Heç bilmirəm kiməm, nəyəm
Axı kiməm, nəyəm
Nə vecinə mən necəyəm
Hardayam
Necəyəm
Amma mən təkcə səndən nigaranam
Təkcə səndən nigaranam
Yalnız səndən nigaranam
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam, nigaranam...
Ömür ötür keçir aram-aram
Heç bilmirsən bəlkə yoxam, varam
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...
Yalnız səni, səni soruşaram
Səndən nigaranam...

Я беспокоюсь о тебе

Всю жизнь в моих глазах ты совершенство, в моем сердце желанное совершенство
Эту тоску несу, без тебя несу
Я кое-как живу, без тебя живу
Только о тебе беспокоюсь, о тебе беспокоюсь
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь, беспокоюсь...
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...
Иногда вспоминаются, иногда вспоминаются
Те дни, словно сказка, сладкая сказка
Пусть весь мир рухнет, мир рухнет,
Только о тебе беспокоюсь, о тебе беспокоюсь...
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь, беспокоюсь...
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...
Я — одинокая ночь, одинокая ночь
Даже не знаю, кто я, что я
Кто я, что я
Тебе все равно, какая я
Где я
Какая я
Но я только о тебе беспокоюсь
Только о тебе беспокоюсь
Только о тебе беспокоюсь
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь, беспокоюсь...
Жизнь проходит медленно-медленно
Ты даже не знаешь, может, меня нет, а может, я есть
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...
Только о тебе, о тебе спрашиваю
О тебе беспокоюсь...