Lyrics and translation Aygün Kazımova - Seversen Mı
Gözlərimi
yumsam
Si
je
ferme
les
yeux
Üçə
qədər
saysam
Et
compte
jusqu'à
trois
Adını
çağırsam
Et
appelle
ton
nom
Gələrsənmi?
Viendras-tu
?
Sənsiz
mən
solaram
Sans
toi,
je
me
fane
Kövrəlib
dolaram
Je
suis
pleine
de
colère
Lap
yalqız
qalaram
Je
reste
toute
seule
Bilərsənmi?
Le
sais-tu
?
Sənsiz
bu
dünyada
gülmərəm,
gülmərəm
Sans
toi,
dans
ce
monde,
je
ne
ris
pas,
je
ne
ris
pas
Həyat
nəyə
lazım
bilmərəm,
bilmərəm
Je
ne
sais
pas
à
quoi
sert
la
vie,
je
ne
sais
pas
Mən
səni
sevirəm
söylərəm
Je
te
dis
que
je
t'aime
Dönərsənmi?
Reviens-tu
?
Gələrsənmi?
Viendras-tu
?
Bilərsənmi?
Le
sais-tu
?
Sevərsənmi?
M'aimes-tu
?
Sən
mənim
həyatım
Tu
es
ma
vie
Qollarım,
qanadım
Mes
bras,
mes
ailes
Qırılsın
inadım
Que
mon
obstination
se
brise
İstərsənmi?
Le
veux-tu
?
Tükəndi
sözlərim
Mes
mots
sont
épuisés
Yeni
dizlərim
Mes
genoux
sont
neufs
Yaşlıdır
gözlərim
Mes
yeux
sont
vieux
Bilərsənmi?
Le
sais-tu
?
Sənsiz
bu
dünyada
gülmərəm,
gülmərəm
Sans
toi,
dans
ce
monde,
je
ne
ris
pas,
je
ne
ris
pas
Həyat
nəyə
lazım
bilmərəm,
bilmərəm
Je
ne
sais
pas
à
quoi
sert
la
vie,
je
ne
sais
pas
Mən
səni
sevirəm
söylərəm
Je
te
dis
que
je
t'aime
Dönərsənmi?
Reviens-tu
?
Gələrsənmi?
Viendras-tu
?
Bilərsənmi?
Le
sais-tu
?
Sevərsənmi?
M'aimes-tu
?
Rate the translation
1
Dozmedı Qelbım
2 Sevdı Urek
3 Duet
4 Menım Deyıl
5 Xan Qızı
6 Qarabaqı Gozel Gordum
7 Aq Cıcekler
8 Oduma Alıshmırsan
9 Istemırem
10 Oqlanlar
11 Dıldarım
12 Senden Nıgaranam
13 Senden Bashqa, Pt. 2
14 Geceler Sensız
15 Bakı Qızları
16 Seversen Mı
17 Olanlar Oldu
2 Sevdı Urek
3 Duet
4 Menım Deyıl
5 Xan Qızı
6 Qarabaqı Gozel Gordum
7 Aq Cıcekler
8 Oduma Alıshmırsan
9 Istemırem
10 Oqlanlar
11 Dıldarım
12 Senden Nıgaranam
13 Senden Bashqa, Pt. 2
14 Geceler Sensız
15 Bakı Qızları
16 Seversen Mı
17 Olanlar Oldu
Attention! Feel free to leave feedback.