Lyrics and translation Aygün Kazımova - Sevgilim Süz ( Badə Nəbadə)

Sevgilim Süz ( Badə Nəbadə)

Şərab şərab şərab şərab süz
Şərab şərab şərab oh! Sevgilim!
Şərab şərab şərab şərab süz
Şərab şərab şərab oh! Sevgilim!

Yol üstündə bir kafedə biz yapışdan gizlənəndə
Gözlərindən oxuyurdum bəxtəvərdin sən də, mən də
Sahil boyu qum üstündə uşaq kimi qaçan günlər
Saçlarıma sığal çəkib mənə könül açan günlər
Açan günlər... Sevgilim...

Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...
Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...

Şərab şərab şərab şərab süz
Şərab şərab şərab oh! Sevgilim!
Şərab şərab şərab şərab süz
Şərab şərab şərab oh! Sevgilim!

Hər gün evə dönən zaman qayğılardan qurtulanda
Sevgilimlə bir bağçada üzbəüz oturanda
Payımıza məhəbbətdən bircə damla pay düşəndə
Ayrılaqdan üşüyəndə, hər an səni düşünəndə
Hər an səni, düşünəndə
Sevgilim...

Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...
Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...
Sevgilim, süzsənə...

Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...
Badə nəbadə dəyməsin göz sənə
Bir gəlib çıxsana, sevgilim, süzsənə...
Sevgilim, süzsənə...

Mon amour, filtre (Badə Nəbadə)

Vin, vin, vin, vin, filtre
Vin, vin, vin, oh! Mon amour!
Vin, vin, vin, vin, filtre
Vin, vin, vin, oh! Mon amour!

Sur le chemin, dans un café, nous nous cachions derrière les murs
Dans tes yeux, je lisais que tu étais heureux, comme moi
Les jours où nous courions comme des enfants sur le sable le long de la côte
Les jours où tu caressais mes cheveux et que tu m'ouvrais ton cœur
Les jours où tu m'ouvrais ton cœur... Mon amour...

Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...
Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...

Vin, vin, vin, vin, filtre
Vin, vin, vin, oh! Mon amour!
Vin, vin, vin, vin, filtre
Vin, vin, vin, oh! Mon amour!

Chaque jour, en rentrant à la maison, quand je me libérais de mes soucis
Quand je m'asseyais en face de toi dans un jardin, mon amour
Quand une seule goutte d'amour nous était offerte
Quand le froid nous séparait, quand je pensais à toi à chaque instant
A chaque instant, je pensais à toi
Mon amour...

Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...
Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...
Mon amour, filtre-le pour moi...

Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...
Que le verre ne te touche pas le regard
Si tu reviens, mon amour, filtre-le pour moi...
Mon amour, filtre-le pour moi...