Aygün Kazımova - Söylə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Kazımova - Söylə




Söylə
Dis-moi
Yenidən oyatdın ürəyi
Tu as réveillé mon cœur à nouveau
Baxışınla bir anda
Avec ton regard, en un instant
Gözlərində təbəssüm
Un sourire dans tes yeux
Deyir qal yanımda
Dit reste près de moi
Yarımsan, canımsan
Tu es ma moitié, mon âme
Damarda qanımsan
Tu es le sang dans mes veines
Sehirli bir dünyamsan
Tu es mon monde magique
Eşq nədir, bilmirdim
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Səninlə öyrəndim
J'ai appris avec toi
Sevimli bir dünyamsan
Tu es mon monde adorable
Eşqimin balı, arısısan
Tu es le miel et l'abeille de mon amour
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Yenidən oyatdın ürəyi
Tu as réveillé mon cœur à nouveau
Baxışınla bir anda
Avec ton regard, en un instant
Gözlərində təbəssüm
Un sourire dans tes yeux
Deyir qal yanımda
Dit reste près de moi
Yarımsan, canımsan
Tu es ma moitié, mon âme
Damarda qanımsan
Tu es le sang dans mes veines
Sehirli bir dünyamsan
Tu es mon monde magique
Eşq nədir, bilmirdim
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Səninlə öyrəndim
J'ai appris avec toi
Sevimli bir dünyamsan
Tu es mon monde adorable
Eşqimin balı, arısısan
Tu es le miel et l'abeille de mon amour
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım, söylə sevdiyim
Dis-moi mon amour, dis-moi mon bien-aimé
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais
Söylə aşkım
Dis-moi mon amour
Gizlətmə bu eşqi bildiyin
Ne cache pas cet amour que tu connais





Writer(s): Nəriman Abbaszadə


Attention! Feel free to leave feedback.