Lyrics and translation Aygün Kazımova - Səssiz Sinema
O
qədər
çox
gözlədim
J'ai
tant
attendu
Gələcək
bir
gün
dedim
J'ai
dit
qu'un
jour
viendrait
Tanışlar
dönməz
dedi
On
m'a
dit
que
les
connaissances
ne
reviennent
pas
Amma
mən
gözlədim
Mais
j'ai
attendu
Ömürdən
keçir
günlər
Les
jours
passent
de
la
vie
Hər
yanda
xatirələr
Partout
des
souvenirs
Dedilər
keçib
gedər
On
m'a
dit
qu'ils
passent
Olmasa
necə
keçər
Comment
pourraient-ils
passer
sans
eux
Sevgimiz
səssiz
sinema
Notre
amour
est
un
cinéma
muet
Bir
az
ağ,
bir
az
da
qara
Un
peu
de
blanc,
un
peu
de
noir
Silinir
bütün
kadrlar
Tous
les
cadres
sont
effacés
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Sevgimiz
səssiz
sinema
Notre
amour
est
un
cinéma
muet
Bir
az
ağ,
bir
az
da
qara
Un
peu
de
blanc,
un
peu
de
noir
Silinir
bütün
kadrlar
Tous
les
cadres
sont
effacés
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Geriyə
bağlı
yollar
Les
routes
qui
mènent
en
arrière
Önümdə
qaranlıqlar
L'obscurité
devant
moi
Gedəni
axı
kim
qaytarar?
Qui
peut
ramener
celui
qui
est
parti
?
Qayıtmaz
o
qayıtmaz
Il
ne
revient
pas,
il
ne
reviendra
pas
Ömürdən
keçir
günlər
Les
jours
passent
de
la
vie
Önümdə
xatirələr
Devant
moi,
des
souvenirs
Dedilər
keçib
gedər
On
m'a
dit
qu'ils
passent
Olmasa
necə
keçər
Comment
pourraient-ils
passer
sans
eux
Sevgimiz
səssiz
sinema
Notre
amour
est
un
cinéma
muet
Bir
az
ağ,
bir
az
da
qara
Un
peu
de
blanc,
un
peu
de
noir
Silinir
bütün
kadrlar
Tous
les
cadres
sont
effacés
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Sevgimiz
səssiz
sinema
Notre
amour
est
un
cinéma
muet
Bir
az
ağ,
bir
az
da
qara
Un
peu
de
blanc,
un
peu
de
noir
Silinir
bütün
kadrlar
Tous
les
cadres
sont
effacés
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Qayıtmır
yaşananlar...
Ce
qui
a
été
vécu
ne
revient
pas...
Qayıtmır...
Ne
revient
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.