Lyrics and translation Aygün Kazımova - Telafisi Yok

Telafisi Yok

Telafisi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka ifadesi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka...
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Telafisi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka ifadesi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka...
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Telafisi yok...

Aucune compensation

Aucune compensation
Quoi que tu dises, c'est inutile
On appelle ça une séparation, il n'y a pas d'autre mot pour cette douleur
Quoi que tu dises, c'est inutile
On appelle ça une séparation, cette douleur...
Je m'en irai loin de toi sans me retourner
Ne me dis pas de rester, je n'ai pas la force de tenir
Je garderai la tête haute devant les autres
Mais voyons jusqu'à quand je pourrai retenir mes larmes
Je m'en irai loin de toi sans me retourner
Ne me dis pas de rester, je n'ai pas la force de tenir
Je garderai la tête haute devant les autres
Mais voyons jusqu'à quand je pourrai retenir mes larmes
Aucune compensation
Quoi que tu dises, c'est inutile
On appelle ça une séparation, il n'y a pas d'autre mot pour cette douleur
Quoi que tu dises, c'est inutile
On appelle ça une séparation, cette douleur...
Je m'en irai loin de toi sans me retourner
Ne me dis pas de rester, je n'ai pas la force de tenir
Je garderai la tête haute devant les autres
Mais voyons jusqu'à quand je pourrai retenir mes larmes
Je m'en irai loin de toi sans me retourner
Ne me dis pas de rester, je n'ai pas la force de tenir
Je garderai la tête haute devant les autres
Mais voyons jusqu'à quand je pourrai retenir mes larmes
Aucune compensation...