Yollar Ayrıcında - Aygün Kazımova translation in Russian

Yollar Ayrıcında

Göyün zümrüd sinəsində günəş yandı
Sema qızıl şefeqlerle naxışlandı
Göyün zümrüd sinəsində günəş yandı
Sema qızıl şefeqlerle naxışlandı
Bahar gəldi könlüm yenə səni andı, səni andı, səni andı
Bahar gəldi könlüm yenə səni andı, səni andı, səni andı
Benövşeler, benövşeler yuyundular şeh içinde
Yaz feslidir, yaz feslidir, gülmesinler de neçin de?
Duydum vüsal, duydum vüsal yetişecek menimçün de
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Quşlar ötdü nəğməsini zildə, bəmdə
Quşlar ötdü nəğməsini sarı simdə
Quşlar ötdü nəğməsini zildə, bəmdə
Quşlar ötdü nəğməsini sarı simdə
Həsrət qəmi yurd saldıqca bu sinəmdə
Bu sinəmdə, bu sinəmdə
Həsrət qəmi yurd saldıqca bu sinəmdə
Bu sinəmdə, bu sinəmdə, bu sinəmdə
Benövşeler, benövşeler yuyundular şeh içinde
Yaz feslidir, yaz feslidir, gülmesinler de neçin de?
Duydum vüsal, duydum vüsal yetişecek menimçün de
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Durdum yollar, yollar ayrıcında mən
Dağlar duman rübəndindən çıxdı artıq
Bir ney ötdü həzin-həzin, qırıq-qırıq
Dağlar duman rübəndindən çıxdı artıq
Bir ney ötdü həzin-həzin, qırıq-qırıq
O gündən ki ayrı düşdük, ayrı qaldıq
Ayrı qaldıq, ayrı qaldıq
O gündən ki ayrı düşdük, ayrı qaldıq
Ayrı qaldıq, ayrı qaldıq
Ayrı qaldıq...

На Распутье

На изумрудной груди неба солнце зажглось
Небо алыми лучами зари расцветилось
На изумрудной груди неба солнце зажглось
Небо алыми лучами зари расцветилось
Весна пришла, и сердце вновь тебя вспомнило, тебя вспомнило, тебя вспомнило
Весна пришла, и сердце вновь тебя вспомнило, тебя вспомнило, тебя вспомнило
Фиалки, фиалки умылись в росе городской
Весна пришла, весна пришла, как же им не цвести?
Я слышала, свиданье, слышала, свиданье близко и для меня
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Птицы пели свою песню звонко, хвалебно
Птицы пели свою песню на золотой струне
Птицы пели свою песню звонко, хвалебно
Птицы пели свою песню на золотой струне
Тоска по тебе поселилась в моей груди
В моей груди, в моей груди
Тоска по тебе поселилась в моей груди
В моей груди, в моей груди, в моей груди
Фиалки, фиалки умылись в росе городской
Весна пришла, весна пришла, как же им не цвести?
Я слышала, свиданье, слышала, свиданье близко и для меня
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Стою я на распутье дорог
Горы сбросили туманный свой покров
Звучит печально, жалобно, прерывисто ней
Горы сбросили туманный свой покров
Звучит печально, жалобно, прерывисто ней
С того дня, как мы расстались, в разлуке живем
В разлуке живем, в разлуке живем
С того дня, как мы расстались, в разлуке живем
В разлуке живем, в разлуке живем
В разлуке живем...