Lyrics and translation Aygün Kazımova - İnanmırsa, inanmasın

İnanmırsa, inanmasın

İnanmırsa, inanmasın onsuzda məni sevən çox
İnanmırsa, inanmasın...
İnanmırsa, inanmasın onsuzda mənim tayım yox
İnanmırsa, inanmasın...
Sevən ürək verdim sənə
Danışmadın susdun yenə
Alovlandı yandı sinəm
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Nədir axı de günahım
Yoxsa sənin yox Allahın
Səndən başqa yox pənahım dedim
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Dərya oldu qəmim mənə
Kömək olsun kimim mənə
Heçdir ömrüm dedim sənə
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Nədir axı de günahım
Yoxsa sənin yox Allahın
Səndən başqa yox pənahım dedim
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
İnanmırsa, inanmasın onsuzda məni sevən çox
İnanmırsa, inanmasın...

Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas

Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas, il y a beaucoup de gens qui m'aiment sans elle
Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas...
Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas, il n'y a personne comme moi sans elle
Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas...
Je t'ai donné un cœur aimant
Tu n'as pas parlé, tu t'es tu encore
Mon cœur s'est enflammé et brûle
Tu n'as pas cru
Sans toi, le gel m'a engourdi, le froid m'a coupé
J'ai dit que c'était fini, que c'était fini
La neige a soufflé, un vent étranger a soufflé
Tu n'as pas cru
Quel est mon péché après tout ?
Ou est-ce le tien, ou celui de Dieu ?
J'ai dit qu'il n'y avait pas d'autre refuge que toi
Tu n'as pas cru
Sans toi, le gel m'a engourdi, le froid m'a coupé
J'ai dit que c'était fini, que c'était fini
La neige a soufflé, un vent étranger a soufflé
Tu n'as pas cru
Mon chagrin est devenu une mer pour moi
Qui peut m'aider ?
J'ai dit que ma vie était finie
Tu n'as pas cru
Sans toi, le gel m'a engourdi, le froid m'a coupé
J'ai dit que c'était fini, que c'était fini
La neige a soufflé, un vent étranger a soufflé
Tu n'as pas cru
Quel est mon péché après tout ?
Ou est-ce le tien, ou celui de Dieu ?
J'ai dit qu'il n'y avait pas d'autre refuge que toi
Tu n'as pas cru
Sans toi, le gel m'a engourdi, le froid m'a coupé
J'ai dit que c'était fini, que c'était fini
La neige a soufflé, un vent étranger a soufflé
Tu n'as pas cru
Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas, il y a beaucoup de gens qui m'aiment sans elle
Si elle ne croit pas, qu'elle ne croie pas...