İtgin Gəlin - Aygün Kazımova translation in Russian

İtgin Gəlin

Ölüm bu dünyanın o üzündədir,
Bu üzü dünyanın güldür, çiçəkdir.
Ölüm bu dünyanın o üzündədir,
Bu üzü dünyanın güldür, çiçəkdir.
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir,
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir,
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Sızlama ürəyim, sən dözümlü ol,
Bu dünya həm acı, həm də şirindir.
Bir gözlə sən ağla, bir gözünlə gül,
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
Hicranın yolları bitməz, tükənməz,
Vüsal yollarına qar ələnibdir.
Hicranın yolları bitməz, tükənməz,
Vüsal yollarına qar ələnibdir.
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs,
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs,
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Sızlama ürəyim, sən dözümlü ol,
Bu dünya həm acı, həm də şirindir.
Bir gözlə sən ağla, bir gözünlə gül,
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
Dözənlərindir... dözənlərindir...

Потерянная невеста

Смерть - на той стороне этого мира,
Эта сторона мира - смех и цветы.
Смерть - на той стороне этого мира,
Эта сторона мира - смех и цветы.
Бессмертие - на вершине любви,
Любовь - это вечная жизнь.
Бессмертие - на вершине любви,
Любовь - это вечная жизнь.
Любовь - это вечная жизнь.
Не плачь, мое сердце, будь терпеливым,
Этот мир и горек, и сладок.
Одним глазом плачь, другим улыбайся,
Этот мир принадлежит тем, кто терпит его муки.
Пути разлуки бесконечны, неиссякаемы,
На пути встречи выпал снег.
Пути разлуки бесконечны, неиссякаемы,
На пути встречи выпал снег.
Тот, кто пожертвовал жизнью ради любви,
Был застрелен рукой предательства.
Тот, кто пожертвовал жизнью ради любви,
Был застрелен рукой предательства.
Был застрелен рукой предательства.
Не плачь, мое сердце, будь терпеливым,
Этот мир и горек, и сладок.
Одним глазом плачь, другим улыбайся,
Этот мир принадлежит тем, кто терпит его муки.
Этот мир принадлежит тем, кто терпит его муки.
Тем, кто терпит... тем, кто терпит...