Lyrics and translation Aygün Kazımova - Şəklimi Çək

Şəklimi Çək

Bura gətirən məni
Sizi yeniden öpmək həvəsi, həvəsi
Sizə yetirən məni
Sevgi gözləyən ürək naləsi, naləsi
Qəlbimin şəklini çək
Gör bir orda nələr var
Sən tək, mən tək
Ürəyim səni arzular
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...
Görən bəyənir məni
O bağlanıb könül nəğməsi, nəğməsi
Axı sevirəm səni
Sənsən ömrümün eşqi nəfəsi, nəfəsi
Sevginin bir yolu var
Üzdü məni intizar
Gəl gəl, tez gəl
Ürəyim səni arzular...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...
Sevginin bir yolu var
Üzdü məni intizar
Gəl gəl, tez gəl
Ürəyim səni arzular...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Şəklimi çəkə-çəkə hərdən
Gözlərini çəkə-çəkə məndən
Qəlbim yanır
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...
Çəkə-çəkə səndən...

Prends mon portrait

C'est toi qui m'as amenée ici
Mon envie de t'embrasser à nouveau, à nouveau
C'est toi qui m'as amenée ici
Le cri de mon cœur qui attend l'amour, le cri de mon cœur qui attend l'amour
Prends le portrait de mon cœur
Tu verras ce qu'il y a là
Toi seul, moi seule
Mon cœur te désire
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...
Est-ce que tu me trouves belle
L'air de mon âme est attaché à toi, l'air de mon âme est attaché à toi
Je t'aime après tout
Tu es le souffle de mon amour pour la vie, le souffle de mon amour pour la vie
Il y a un chemin d'amour
L'attente m'a fait du mal
Viens, viens, viens vite
Mon cœur te désire...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...
Il y a un chemin d'amour
L'attente m'a fait du mal
Viens, viens, viens vite
Mon cœur te désire...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En prenant mon portrait à chaque fois
En regardant tes yeux sur mon visage
Mon cœur brûle
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...
En regardant sur ton visage...