Lyrics and translation Aygün Kazımova - Əlbətdə

Əlbətdə

Yenə gümanım ürəyimə qalacaq
Kimisi gedəsidir amma yeri dolacaq
Yenə nə sayır biriləri özünü
Görək fələk əvəzinə nəyi sayacaq?
Əlbəttə bir gün biri Məcnundək sevəcək
Əlbəttə bir gün gözü gözəllik görəcək
Xəlvəttə məni öpüb qollarına salacaq
Əlbəttə bir gün biri dəyərimi biləcək
Marağı da yox, dünəni olub keçənin
Bu gün tapılanın o bir gün itənin
Nə faydası var, beləsinin özünə?
Yolu açıq olar yenə çıxıb gedənin
Əlbəttə bir gün biri Məcnundək sevəcək
Əlbəttə bir gün gözü gözəllik görəcək
Xəlvəttə məni öpüb qollarına salacaq
Əlbəttə bir gün biri dəyərimi biləcək
Yenə gümanım ürəyimə qalacaq
La la la la...
Kimisi gedəsidir amma yeri dolacaq
La la la la...
Əlbəttə bir gün biri Məcnundək sevəcək
Əlbəttə bir gün gözü gözəllik görəcək
Əlbəttə bir gün biri Məcnundək sevəcək
Əlbəttə bir gün gözü gözəllik görəcək
Xəlvəttə məni öpüb qollarına salacaq
Əlbəttə bir gün biri dəyərimi biləcək

Bien sûr

Encore une fois, mon cœur se doute
Certains s'en vont, mais leur place se remplira
Encore une fois, combien se surévaluent-ils
Voyons ce que le destin leur donnera en retour ?
Bien sûr, un jour, quelqu'un m'aimera comme Majnoun
Bien sûr, un jour, tes yeux verront la beauté
En secret, je t'embrasserai et te prendrai dans mes bras
Bien sûr, un jour, quelqu'un comprendra ma valeur
Il ne s'intéresse pas au passé, ce qui est passé, est passé
Ce qui est trouvé aujourd'hui sera perdu un autre jour
A quoi bon un tel homme ?
Le chemin est ouvert à celui qui part
Bien sûr, un jour, quelqu'un m'aimera comme Majnoun
Bien sûr, un jour, tes yeux verront la beauté
En secret, je t'embrasserai et te prendrai dans mes bras
Bien sûr, un jour, quelqu'un comprendra ma valeur
Encore une fois, mon cœur se doute
La la la la...
Certains s'en vont, mais leur place se remplira
La la la la...
Bien sûr, un jour, quelqu'un m'aimera comme Majnoun
Bien sûr, un jour, tes yeux verront la beauté
Bien sûr, un jour, quelqu'un m'aimera comme Majnoun
Bien sûr, un jour, tes yeux verront la beauté
En secret, je t'embrasserai et te prendrai dans mes bras
Bien sûr, un jour, quelqu'un comprendra ma valeur