Aygün Kazımova - Тарантино - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Kazımova - Тарантино




Тарантино
Tarantino
Aha, aha
Ah, ah
Город грехов, город соблазнов (Соблазнов),
Ville de péchés, ville de tentations (Tentations),
Глаз перестрелки взрывоопасны (Aha, aha),
Les regards des fusillades sont explosifs (Ah, ah),
Я в эпицентре твоих желаний (Желаний),
Je suis au cœur de tes désirs (Désirs),
Выключен свет, запутан сценарий
Les lumières sont éteintes, le scénario est confus
Не сбежать и не уйти
Impossible de s'échapper ni de partir
Что-то тянет в моей груди
Quelque chose tire dans ma poitrine
Параллели этой любви ведут к тебе
Les parallèles de cet amour mènent à toi
Обходные наши пути
Nos chemins détournés
Нам с тобой уже не найти
Nous ne pouvons plus les trouver ensemble
Улетая просто лети, лети ко мне
En volant, vole simplement vers moi
Удивляй меня, как Тарантино,
Surprends-moi, comme Tarantino,
На пределе мой пульс
Mon pouls est à son apogée
К тебе тянет так сильно (Сильно)
Je suis si attirée par toi (Fortement)
Проникай в меня, как Тарантино,
Pénètre-moi, comme Tarantino,
Ты мой сон наизусть
Tu es mon rêve par cœur
Из любимого фильма (Фильма)
De mon film préféré (Film)
Город соблазнов, город грехов (Грехов),
Ville de tentations, ville de péchés (Péchés),
В нём задыхается даже любовь (Любовь),
Même l'amour s'étouffe ici (Amour),
Знаки вопроса тенью сомнений (Aha, aha),
Des points d'interrogation avec l'ombre du doute (Ah, ah),
Здесь нашим слабостям нет исключений.
Il n'y a pas d'exceptions à nos faiblesses ici.
Не сбежать и не уйти
Impossible de s'échapper ni de partir
Что-то тянет в моей груди
Quelque chose tire dans ma poitrine
Параллели этой любви ведут к тебе (Tебе)
Les parallèles de cet amour mènent à toi (Toi)
Обходные наши пути
Nos chemins détournés
Нам с тобой уже не найти
Nous ne pouvons plus les trouver ensemble
Улетая просто лети, лети ко мне
En volant, vole simplement vers moi
Удивляй меня, как Тарантино,
Surprends-moi, comme Tarantino,
На пределе мой пульс
Mon pouls est à son apogée
К тебе тянет так сильно (Сильно)
Je suis si attirée par toi (Fortement)
Проникай в меня, как Тарантино,
Pénètre-moi, comme Tarantino,
Ты мой сон наизусть
Tu es mon rêve par cœur
Из любимого фильма (Фильма)
De mon film préféré (Film)
Удивляй меня,
Surprends-moi,
Проникай в меня
Pénètre-moi
Удивляй меня,
Surprends-moi,
Проникай в меня, как Тарантино,
Pénètre-moi, comme Tarantino,
Удивляй меня,
Surprends-moi,
Проникай в меня
Pénètre-moi
Удивляй меня,
Surprends-moi,
Проникай в меня
Pénètre-moi
Удивляй меня, как Тарантино,
Surprends-moi, comme Tarantino,
На пределе мой пульс
Mon pouls est à son apogée
К тебе тянет так сильно (Сильно)
Je suis si attirée par toi (Fortement)
Проникай в меня, как Тарантино,
Pénètre-moi, comme Tarantino,
Ты мой сон наизусть
Tu es mon rêve par cœur
Из любимого фильма (Фильма)
De mon film préféré (Film)





Writer(s): Maxim Gredin, Vladimir Stukov


Attention! Feel free to leave feedback.