Lyrics and translation Aygün Kazımova - Я Девушка Восточная

Я Девушка Восточная

Я лицо закрою
Чтобы нкраснeть
Я лицо закрою
Чтобы тихо сгeть
Ты мeня смущаeь

Взглядм нeспроста

Я лицо открою
Чтобы посмотрeть
Я лицо открою
Чтобы громко спрeть
И пойму все сразу

По твоим устам

Как луна ночами
Буду всем светить

Нe играй словами
Нe играй словами
Верь моим глазам
М м м м

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Не бойтесь мне понравится
Не даром я красавица

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Кто сиожет мне понравится
В страсну чудес онправится

О любви мечтают
Чтобы полюбить
От любви страдают
Чтобы слезы лить
А любови как искра

Вспыхнет и сгорит

Я в любови играю
Чтобы не груситить
Я в любови играю
Что бы не любить
Стану верным другом

Я твоей любви

Как луна ночами
Буду всем светить

Нe играй словами
Нe играй словами
Верь моим глазам
М м м м

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Не бойтесь мне понравится
Не даром я красавица

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Кто сиожет мне понравится
В страсну чудес онправится

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Не бойтесь мне понравится
Не даром я красавица

Я девушка восточня
Огонь и ветер страсть моя

Кто сиожет мне понравится
В страсну чудес онправится

Я девушка восточня

Je suis une fille orientale

Je vais couvrir mon visage
Pour ne pas rougir
Je vais couvrir mon visage
Pour brûler en silence
Tu me gênes

Avec ton regard irrésistible

Je vais dévoiler mon visage
Pour regarder
Je vais dévoiler mon visage
Pour crier fort
Et je comprendrai tout de suite

Par tes lèvres

Comme la lune la nuit
Je brillerai pour tous

Ne joue pas avec les mots
Ne joue pas avec les mots
Crois mes yeux
M m m m

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

N'ayez pas peur de me plaire
Ce n'est pas pour rien que je suis belle

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

Qui peut me plaire
Se retrouvera dans un pays de merveilles

Ils rêvent d'amour
Pour aimer
Ils souffrent d'amour
Pour verser des larmes
Et l'amour est comme une étincelle

Il s'enflamme et brûle

Je joue avec l'amour
Pour ne pas être triste
Je joue avec l'amour
Pour ne pas aimer
Je serai ton ami fidèle

Je suis ton amour

Comme la lune la nuit
Je brillerai pour tous

Ne joue pas avec les mots
Ne joue pas avec les mots
Crois mes yeux
M m m m

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

N'ayez pas peur de me plaire
Ce n'est pas pour rien que je suis belle

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

Qui peut me plaire
Se retrouvera dans un pays de merveilles

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

N'ayez pas peur de me plaire
Ce n'est pas pour rien que je suis belle

Je suis une fille orientale
Le feu et le vent, c'est ma passion

Qui peut me plaire
Se retrouvera dans un pays de merveilles

Je suis une fille orientale