Lyrics and translation Ayhan Aydin & Cem Dogan - Gafil Gezme Şaşkın

Gafil Gezme Şaşkın

Gafil Gezme Şaşkın Bir Gün Ölürsün
Dünya Kadar Malın Olsa Ne Fayda
Söyleyen Dillerin Söylemez Olur
Bülbül Gibi Dilin Olsa Ne Fayda
Sen Söylersin Söz İçinde Sözün Var
Çalarsın Çırparsın Oğlun Kızın Var
Şu Dünyada Üç Beş Arşın Bezin Var
Tüm Bedesten Senin Olsa Ne Fayda
Kul Himmet Üstadım Gelse Otursa
Hakkın Kelamını Dile Getirsen
Dünya Benim Deyi Zapta Geçirse
Karun Kadar Malın Olsa Ne Fayda

Не броди беспечно, глупец

Не броди беспечно, глупец, однажды умрешь,
И с богатством земным что делать будешь?
Речи твои умолкнут, язык онемеет,
И соловьиный голос твой, что толку в нем?
Ты говоришь, слова твои полны смысла,
Крадешь, хватаешь, у тебя сын и дочь,
В этом мире у тебя три-пять аршин ткани,
И что, если вся лавка твоя будет?
Учитель мой, благодетель, приди, сядь со мной,
Слово Божье давай произнесем,
Пусть весь мир будет мой, скажи,
И что, если богатств у тебя, как у Каруна?