Kuudere Love - Miraie , Ayiko , Shoko translation in German

Kuudere Love

Sugoshita mama itsu no mani ka
Kidzuiteta yo haru ga kuru nanda tte
Dekaketa toki wa mada asahi ga
Sukoshi nemuri tsuzukitakatta

Sukkiri hieta kuuki maru de
Kimochi no atatakasa wo kanjiru you
Deshita. Iki de kumoru kousen
Suppari nayami tokete shimau

Anata ga oshiete kureta koto
Naita toki nagusameta koto
Hitotsu hitotsu hana ga hiraku you na
Yasashii kimochi de iki wo nominagara

Kimi no kotoba motte mae wo susumu
Itsumo tsuyogaranakutemo ii tte
Taiyou yori akaruku sekai wo terasu, kono
Garasu no mune ni haru ga kichatta ka na

Daijoubu mada choppiri samui keredo
Sumire iro no yawaraka mafura ni te wo atatametara

Anata ga oshiete kureta koto
Taiyou yori akaruku sekai wo terasu, kono
Garasu no mune ni haru ga kichatta ka na

Doushiyou mo nai hodo watashi wa
Yappari zutto mae kara anata ga suki deshita

Kuudere Liebe

Wie die Zeit verging, ohne dass ich es merkte,
bemerkte ich, dass der Frühling kommen würde.
Als ich ausging, wollte die Sonne
noch ein wenig weiterschlafen.

Die klare, kühle Luft fühlte sich an,
als würde sie die Wärme meiner Gefühle spüren lassen.
Der Bahnübergang, der im Atem beschlägt,
lässt meine Sorgen einfach dahinschmelzen.

Was du mich gelehrt hast,
wie du mich tröstetest, als ich weinte,
Jedes einzelne wie eine sich öffnende Blüte,
mit einem sanften Gefühl, während ich den Atem anhielt.

Mit deinen Worten gehe ich voran.
Du sagtest, ich müsse nicht immer stark sein.
Heller als die Sonne, die Welt erleuchtend, ist in dieser
gläsernen Brust wohl der Frühling angekommen?

Schon gut, es ist noch ein wenig kalt, aber
wenn ich meine Hände an dem weichen, veilchenfarbenen Schal wärme...

Was du mich gelehrt hast,
Heller als die Sonne, die Welt erleichtend, ist in dieser
gläsernen Brust wohl der Frühling angekommen?

Ich kann nichts dagegen tun,
ich liebe dich schon die ganze Zeit.