Lyrics and translation Ayilla - Idol Mind

Idol Mind

Idol mind
Went crazy a couple times
So many idols to be worshiped
On these timelines
Ive been scrolling through the motions
Notifications work like tokens
Can't keep focused on what's real
No this ain't real life but
These are some real likes so
Now they really like me this
S show don't excite me
Just another reason to stay faded
Scrolling on a screen I can't relay with
Wasted time like I'm god and I created
Knowing damn well
Damn well I gotta dream
Knowing damn well
Damn well
I can't be captivated by a empty screen
Knowing damn well
Damn well I gotta dream
Knowing damn well
Damn well
I can't be captivated by a empty screen

Esprit d'idole

Esprit d'idole
J'ai perdu la tête plusieurs fois
Tant d'idoles à adorer
Sur ces timelines
Je suis restée bloquée dans les mouvements
Les notifications fonctionnent comme des jetons
Je ne peux pas rester concentrée sur ce qui est réel
Non, ce n'est pas la vraie vie, mais
Ce sont de vrais likes, alors
Maintenant ils m'aiment vraiment, ce
Spectacle ne m'excite pas
Juste une autre raison de rester voilée
Faire défiler sur un écran avec lequel je ne peux pas me relayer
Temps perdu comme si j'étais Dieu et que j'avais créé
Sachant très bien
Très bien que je dois rêver
Sachant très bien
Très bien
Je ne peux pas être captivée par un écran vide
Sachant très bien
Très bien que je dois rêver
Sachant très bien
Très bien
Je ne peux pas être captivée par un écran vide