Lyrics and translation Ayisha Abdul Basith - Happiness

يا اللّه, يا اللّه
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
Grateful today
For difference and change
For all colours and shades
′Cause You made it this way
وهبتنا النبراس
بحب كل الناس
أغدق لنا الإحساس
أنت هادينا
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
Let's celebrate and give thanks for difference and change
One world united, undivided by our different ways
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا كاشف الأسرار
ومنزل الأمطار
عقولنا تحتار
فيما سعينا
Let′s give You our praise
For this world that You shaped
For all cultures and faiths
'Cause You made it this way
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
(يا اللّه)
(في مساعينا)
(يا اللّه يا رحمن)
(حقّق أمانينا)
(في مساعينا)
أجب دعائي، يا رجائي، بالرضا والخير
أنر طريقي، مع صديقي، باحترامٍ الغير
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا

О боже, о боже
О, Боже, Рахман.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
О, Боже, Манан.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
Благодарен сегодня.
Ради различий и перемен
Для всех цветов и оттенков.
Потому что ты сделал это именно так
Мы благословлены благодатью.
С любовью всех людей.
Заставь нас чувствовать.
Ты-наш проводник.
О, Боже, Рахман.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
О, Боже, Манан.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
Давайте праздновать и благодарить за перемены и перемены.
Один мир, объединенный, неразделенный нашими разными путями.
О, Боже, Рахман.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
О, Боже, Манан.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
Секретный детектор.
И дом дождя.
Наши умы в замешательстве.
Как мы и искали.
Давайте воздадим вам хвалу
Для этого мира, который ты сформировал.
Для всех культур и религий.
Потому что ты сделал это именно так
О, Боже, Рахман!
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
О, Боже, Манан.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
(О Боже!)
(В наших начинаниях)
(О Аллах, о Рахман)
(Исполнились наши желания)
(В наших начинаниях)
Ответь на мою молитву, пожалуйста, с удовлетворением и добром.
Смотри на мой путь, с моим другом, с уважением к другим.
О, Боже, Рахман!
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.
О, Боже, Манан.
Исполни наши желания
Мы были успешны во всех наших начинаниях.