Lyrics and translation Ayisha Abdul Basith - Happiness

Happiness

يا اللّه, يا اللّه
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
Grateful today
For difference and change
For all colours and shades
′Cause You made it this way
وهبتنا النبراس
بحب كل الناس
أغدق لنا الإحساس
أنت هادينا
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
Let's celebrate and give thanks for difference and change
One world united, undivided by our different ways
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا كاشف الأسرار
ومنزل الأمطار
عقولنا تحتار
فيما سعينا
Let′s give You our praise
For this world that You shaped
For all cultures and faiths
'Cause You made it this way
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
(يا اللّه)
(في مساعينا)
(يا اللّه يا رحمن)
(حقّق أمانينا)
(في مساعينا)
أجب دعائي، يا رجائي، بالرضا والخير
أنر طريقي، مع صديقي، باحترامٍ الغير
يا اللّه يا رحمن
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا
يا اللّه يا منّان
حقّق أمانينا
وفّقنا في كل آن، في مساعينا

Счастье

О Аллах, о Аллах
О Аллах, о Милостивый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О Аллах, о Щедрый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
Благодарна сегодня
За различие и перемены
За все цвета и оттенки
Ведь Ты создал это так
Ты даровал нам светильник
С любовью ко всем людям
Одари нас чувством
Ты наш путеводитель
О Аллах, о Милостивый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О Аллах, о Щедрый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
Давайте праздновать и благодарить за различие и перемены
Один мир, объединенный, неразделенный нашими разными путями
О Аллах, о Милостивый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О Аллах, о Щедрый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О, Знающий тайны
И ниспосылающий дожди
Наши умы блуждают
В том, к чему мы стремились
Давайте воздадим Тебе хвалу
За этот мир, который Ты создал
За все культуры и верования
Ведь Ты создал это так
О Аллах, о Милостивый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О Аллах, о Щедрый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
(О Аллах)
(В наших стремлениях)
(О Аллах, о Милостивый)
(Исполни наши надежды)
(В наших стремлениях)
Ответь на мою молитву, о моя надежда, с довольством и благом
Освети мой путь, с моим другом, с уважением к другим
О Аллах, о Милостивый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях
О Аллах, о Щедрый
Исполни наши надежды
Направь нас в каждом мгновении, в наших стремлениях