Lyrics and translation Ayisha Abdul Basith - Al Mu'allim
We
once
had
a
Teacher
Когда-то
у
нас
был
Учитель
The
Teacher
of
teachers
Учитель
учителей
He
changed
the
world
for
the
better
Он
изменил
мир
к
лучшему
And
made
us
better
creatures
И
сделал
нас
лучшими
существами
Oh
Allah
we've
shamed
ourselves
О
Аллах,
мы
опозорили
себя
We've
strayed
from
Al-Mu'allim
Мы
отклонились
от
Аль-Муаллима
Surely
we've
wronged
ourselves
Конечно,
мы
обидели
себя
What
will
we
say
in
front
him?
Что
мы
скажем
при
нем?
Oh
Mu'allim
О,
Муаллим
He
was
Muhammad
Он
был
Мухаммедом
صلى
الله
عليه
والسلام
Дай
Бог
ему
здоровья
и
мира
Muhammad,
mercy
upon
Mankind
Мухаммад,
милость
к
человечеству
Teacher
of
all
Mankind
Учитель
всего
человечества
أب
القاسم
Абу
Аль-Касим
يا
حبيبي
يا
محمد
О,
мой
возлюбленный,
Мухаммад
يا
شافعي
يا
محمد
О
Шафии,
о
Мухаммад
خير
خلق
الله
محمد
Лучшее
творение
Бога
– Мухаммед
يا
مصطفى
يا
إمام
المرسلين
О
Мустафа,
о
Имам
посланников
يا
مصطفى
يا
شافع
العالمين
О
Мустафа,
о
заступник
миров
يا
مصطفى
يا
إمام
المرسلين
О
Мустафа,
о
Имам
посланников
يا
مصطفى
يا
شافع
العالمين
О
Мустафа,
о
заступник
миров
He
prayed
while
others
slept
Он
молился,
пока
другие
спали
While
others
ate
he'd
fast
Пока
другие
ели,
он
постился
While
they
would
laugh
he
wept
Пока
они
смеялись,
он
плакал
Until
he
breathed
his
last
Пока
он
не
испустил
последний
вздох
His
only
wish
was
for
us
to
be
Его
единственным
желанием
было,
чтобы
мы
были
Among
the
ones
who
prosper
Среди
тех,
кто
процветает
Ya
Mu'allim
peace
be
upon
you
Йа
Муаллим,
мир
тебе
Truly
you
are
our
Teacher
Воистину
Ты
наш
Учитель
Oh
Mu'allim
О,
Муаллим
He
was
Muhammad
Он
был
Мухаммедом
صلى
الله
عليه
والسلام
Дай
Бог
ему
здоровья
и
мира
Muhammad,
mercy
upon
Mankind
Мухаммад,
милость
к
человечеству
He
was
Muhammad
Он
был
Мухаммедом
صلى
الله
عليه
والسلام
Дай
Бог
ему
здоровья
и
мира
Muhammad,
mercy
upon
Mankind
Мухаммад,
милость
к
человечеству
Teacher
of
all
Mankind
Учитель
всего
человечества
يا
مصطفى
يا
إمام
المرسلين
О
Мустафа,
о
Имам
посланников
يا
مصطفى
يا
شافع
العالمين
О
Мустафа,
о
заступник
миров
يا
مصطفى
يا
إمام
المرسلين
О
Мустафа,
о
Имам
посланников
يا
مصطفى
يا
شافع
العالمين
О
Мустафа,
о
заступник
миров
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.