Lyrics and translation Ayisha Abdul Basith - Deen Assalam

Deen Assalam

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

بْتَحِيَّة وَبْسَلَام
اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام، زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام
بْمَحَبَّة وَابْتِسَام
اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام، هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

بْتَحِيَّة وَبْسَلَام
اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام، زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام
بْمَحَبَّة وَابْتِسَام
اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام، هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

دينَ السَّلَام
دينَ السَّلَام

Религия мира

Вся эта земля не вместит нас,
Если будем жить без терпимости.
И если будем сосуществовать с любовью,
Даже если земля станет тесной, мы поселимся в каждом сердце.

Вся эта земля не вместит нас,
Если будем жить без терпимости.
И если будем сосуществовать с любовью,
Даже если земля станет тесной, мы поселимся в каждом сердце.

Вся эта земля не вместит нас,
Если будем жить без терпимости.
И если будем сосуществовать с любовью,
Даже если земля станет тесной, мы поселимся в каждом сердце.

С приветствием и миром,
Распространяйте самые прекрасные слова, украшайте мир уважением.
С любовью и улыбкой,
Распространяйте среди людей, это религия мира.

Вся эта земля не вместит нас,
Если будем жить без терпимости.
И если будем сосуществовать с любовью,
Даже если земля станет тесной, мы поселимся в каждом сердце.

С приветствием и миром,
Распространяйте самые прекрасные слова, украшайте мир уважением.
С любовью и улыбкой,
Распространяйте среди людей, это религия мира.

Религия мира.
Религия мира.