Aykanna - Beautiful Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aykanna - Beautiful Day




Beautiful Day
Прекрасный день
Today, must be, the most beautiful day I ever lived
Сегодня, должно быть, самый прекрасный день в моей жизни
Waves are coming in, but I am sitting still (Sitting still)
Волны накатывают, но я сижу спокойно (Сижу спокойно)
There ain't nothing I want for, I've got everything that I need
Мне больше ничего не нужно, у меня есть все, что мне нужно
(Everything)
(Всё)
So my conclusion is, it's the most beautiful day that I ever lived
Поэтому мой вывод таков: это самый прекрасный день в моей жизни
This special morning, is the most fabulous morning I've seen
Это особенное утро - самое сказочное утро, которое я видела
Woke up in the sunshine, made myself a cup of tea
Проснулась под лучами солнца, сделала себе чашку чая
(Made myself a cup of tea)
(Сделала себе чашку чая)
Grandpa kissed my forehead, grateful for another day
Дедушка поцеловал меня в лоб, благодарный за еще один день
Such simple harmony to me, it's the universe's way
Такая простая гармония для меня - это путь Вселенной
Today, must be, the most beautiful day I ever lived (So simple to say)
Сегодня, должно быть, самый прекрасный день в моей жизни (Так просто сказать)
Waves are coming in, but I am sitting still (Sitting still)
Волны накатывают, но я сижу спокойно (Сижу спокойно)
There ain't nothing that I want for, I've got everything that I need
Мне больше ничего не нужно, у меня есть все, что мне нужно
(Everything, everything)
(Всё, всё)
So my conclusion is, it's the most beautiful day that I ever lived
Поэтому мой вывод таков: это самый прекрасный день в моей жизни
In the noontime, I'll take a walk, feeling all and all that I am
В полдень я прогуляюсь, чувствуя себя собой на все сто
Flowing with the rivers of life
Сливаясь с реками жизни
Trusting every woman, boy, girl, or man
Доверяя каждой женщине, мальчику, девочке или мужчине
'Cause I am the flowers, I am the sun, I am everything that you see
Потому что я и есть цветы, я и есть солнце, я и есть все, что ты видишь
Living in perfect harmony, in a beautiful world made for me
Живу в совершенной гармонии, в прекрасном мире, созданном для меня
Today, must be, the most beautiful day I ever lived (I ever lived)
Сегодня, должно быть, самый прекрасный день в моей жизни моей жизни)
Waves are coming in, but I am sitting still
Волны накатывают, но я сижу спокойно
There ain't nothing that I want for, I've got everything that I need
Мне больше ничего не нужно, у меня есть все, что мне нужно
(I've got what I've need, yeah)
меня есть то, что мне нужно, да)
So my conclusion is, it's the most beautiful day that I ever lived
Поэтому мой вывод таков: это самый прекрасный день в моей жизни
Oh, such a beautiful, beautiful, beautiful day
О, какой прекрасный, прекрасный, прекрасный день





Writer(s): Pauline Drossart


Attention! Feel free to leave feedback.