Lyrics and translation Aykay - BIG Facts

BIG Facts

Lately Lately
Life's been feeling crazy
Some people from my past they tryna pop up like houdni
They saying that I changed because i'm shining like a penny
Money money never changed me but they looking at me different

Want the back end no advance
Tryna take the whole team to Japan
If you hating you my number 1 fan
Only show hate when they don't got bands

Lookin in my eyes
I know that they wannabe
Me
I took risk now they envy me
Mvp
Mvp
I took risk now they envy me

Never showed real love
Yous a dub
Never keep it real

I can't love fall in love
I'm on my grind
I need a couple mil

Invest in some locations
With some patience
Made it out the basement

Told me wait or I can't do it
Nowadays I'll spend yo statement

No squares circle Small like a frisbee
Never thought that Id be where the lid be
Eyes closed third eye master kenshi
Tippy toes from the back she a banshee

Im friends with death like mandy
You crusty crabs you sandy
Don't wanna shake hands not friendly
Know the money coming in its pending

Gotta watch my back
Can't hold me back
Swear to God that facts
Big big big facts
Can't ride with me you ain't my dog you just a rat
Tryna ride my wave
I'm big big shark you a little bitty nat
Big big big facts
Gotta watch my back
Can't hold me back
Swear to God that facts
Big big big facts
Can't ride with me you ain't my dog you just a rat
Tryna ride my wave
I'm big big shark you a little bitty nat
Big big big facts

They ain't ever lend no help
Tryna get rich
Just tryna build wealth

Probably by myself I be moving in stealth
Always with a crowd you be moving in step
Talkin to the feds you be the coaching the refs
Care about nothing anybody else says
Give me my money like Simon says
Never whipped a pot but I bake that bread

We about to Touchdown
Moving in a rush now
I just want the money you keep all the bustdowns
QB sneak 4th and goal we clutch now
Flex on ig but you broke that's sus now

No days off you have no idea
This my life waste yours oh well
This wasn't luck hard times I failed
Close yo eyes feel me like brail

Reaching higher altitudes what does it mean to me
I've gotten use to getting money think bout it frequently
They tried to block me from my glory
Look like a leech to me
Claimin they friends with me but act like my enemies
Reaching higher altitudes what does it mean to me
I've gotten use to getting money think bout it frequently
They tried to block me from my glory
Look like a leech to me
Claimin they friends with me but act like my enemies

Gotta watch my back
Can't hold me back
Swear to God that facts
Big big big facts
Can't ride with me you ain't my dog you just a rat
Tryna ride my wave
I'm big big shark you a little bitty nat
Big big big facts
Gotta watch my back
Can't hold me back
Swear to God that facts
Big big big facts
Can't ride with me you ain't my dog you just a rat
Tryna ride my wave
I'm big big shark you a little bitty nat
Big big big facts

Des Vérités Évidentes

Ces derniers temps, ces derniers temps
La vie est devenue folle
Des gens de mon passé essaient de réapparaître comme des Houdini
Ils disent que j'ai changé parce que je brille comme un sou neuf
L'argent ne m'a jamais changé, mais ils me regardent différemment

Ils veulent une part du gâteau sans rien faire
J'essaie d'emmener toute l'équipe au Japon
Si tu me détestes, tu es mon fan numéro 1
Ils ne montrent de la haine que quand ils n'ont pas d'argent

En me regardant dans les yeux
Je sais qu'ils veulent être
Moi
J'ai pris des risques, maintenant ils m'envient
Meilleur joueur
Meilleur joueur
J'ai pris des risques, maintenant ils m'envient

Tu n'as jamais montré d'amour véritable
T'es nul
Tu n'es jamais sincère

Je ne peux pas tomber amoureux
Je suis à fond dans mon truc
J'ai besoin de quelques millions

Investir dans l'immobilier
Avec un peu de patience
Je suis sorti de la cave

On m'a dit d'attendre ou que je n'y arriverais pas
Aujourd'hui, je pourrais dépenser tout ton salaire

Pas de temps pour les nazes, mon cercle est restreint comme un frisbee
Je n'aurais jamais cru que je serais au sommet
Les yeux fermés, troisième œil, maître Kenshi
Sur la pointe des pieds, par derrière, elle est comme une banshee

Je suis ami avec la mort comme Mandy
T'es un crabe croustillant, t'es Sandy
Je ne veux pas te serrer la main, je ne suis pas ton ami
Je sais que l'argent arrive, c'est en attente

Je dois faire attention à mes arrières
Personne ne peut m'arrêter
Je le jure devant Dieu, c'est la vérité
La pure et simple vérité
Tu ne peux pas rouler avec moi, tu n'es pas mon pote, t'es juste un rat
Tu essaies de surfer sur ma vague
Je suis un gros requin, t'es un minuscule moucheron
La pure et simple vérité
Je dois faire attention à mes arrières
Personne ne peut m'arrêter
Je le jure devant Dieu, c'est la vérité
La pure et simple vérité
Tu ne peux pas rouler avec moi, tu n'es pas mon pote, t'es juste un rat
Tu essaies de surfer sur ma vague
Je suis un gros requin, t'es un minuscule moucheron
La pure et simple vérité

Ils ne m'ont jamais donné un coup de main
J'essaie de devenir riche
J'essaie juste de me construire un avenir

Je me débrouille tout seul, je bouge en mode furtif
Toujours avec une foule, tu bouges au même rythme qu'eux
Tu parles aux flics, tu es le coach des arbitres
Je me fiche de ce que les autres disent
Donne-moi mon argent comme dans Simon Says
Je n'ai jamais fouetté une casserole, mais je fais du bon pain

On est sur le point de marquer un touchdown
On est pressés maintenant
Je veux juste l'argent, tu peux garder les problèmes
Quarterback sneak, 4ème tentative, on y est presque
Tu fais le malin sur Instagram mais t'es fauché, c'est louche

Pas de jours de repos, tu n'as aucune idée
C'est ma vie, gâche la tienne, tant pis
Ce n'était pas de la chance, j'ai traversé des moments difficiles, j'ai échoué
Ferme les yeux et sens-moi comme du braille

Atteindre des sommets, qu'est-ce que ça signifie pour moi ?
Je me suis habitué à gagner de l'argent, j'y pense souvent
Ils ont essayé de me priver de ma gloire
Ils me ressemblent à des sangsues
Ils prétendent être mes amis mais agissent comme mes ennemis
Atteindre des sommets, qu'est-ce que ça signifie pour moi ?
Je me suis habitué à gagner de l'argent, j'y pense souvent
Ils ont essayé de me priver de ma gloire
Ils me ressemblent à des sangsues
Ils prétendent être mes amis mais agissent comme mes ennemis

Je dois faire attention à mes arrières
Personne ne peut m'arrêter
Je le jure devant Dieu, c'est la vérité
La pure et simple vérité
Tu ne peux pas rouler avec moi, tu n'es pas mon pote, t'es juste un rat
Tu essaies de surfer sur ma vague
Je suis un gros requin, t'es un minuscule moucheron
La pure et simple vérité
Je dois faire attention à mes arrières
Personne ne peut m'arrêter
Je le jure devant Dieu, c'est la vérité
La pure et simple vérité
Tu ne peux pas rouler avec moi, tu n'es pas mon pote, t'es juste un rat
Tu essaies de surfer sur ma vague
Je suis un gros requin, t'es un minuscule moucheron
La pure et simple vérité