Lyrics and translation Ayla Algan - Anlasana

Anlasana

Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle

Comprenez

Comprenez cette fois-ci si c'est le véritable amour qui frappe à ma porte
Si vous l'avez compris, expliquez-le-moi aussi, expliquez-le-moi
Expliquez-moi si c'est la cloche de notre amour qui sonne dans ma tête
En voyant chaque larme, comprenez
Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce qui ébranle notre monde ?
Si vous n'aimez pas, qu'est-ce qui déchire mon cœur ?
Et en plus, si ce n'est pas de l'amour, dites-le-moi
Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce qui ébranle notre monde ?
Si vous n'aimez pas, qu'est-ce qui déchire mon cœur ?
Et en plus, si ce n'est pas de l'amour, dites-le-moi
Comprenez cette fois-ci si c'est le véritable amour qui frappe à ma porte
Si vous l'avez compris, expliquez-le-moi aussi, expliquez-le-moi
Expliquez-moi si c'est la cloche de notre amour qui sonne dans ma tête
En voyant chaque larme, comprenez
Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce qui ébranle notre monde ?
Si vous n'aimez pas, qu'est-ce qui déchire mon cœur ?
Et en plus, si ce n'est pas de l'amour, dites-le-moi
Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce qui ébranle notre
Si vous n'aimez pas, qu'est-ce qui déchire mon cœur ?
Et en plus, si ce n'est pas de l'amour, dites-le-moi