Lyrics and translation Ayla Algan - Anlasana

Anlasana

Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle

Пойми

Пойми, если в этот раз в мою дверь стучится настоящая любовь,
Если ты понял, объясни и мне, объясни,
Объясни, если это звон нашей любви звенит в моей голове,
Видя себя в каждой слезинке, пойми,
Если это не любовь, то что же тогда сотрясает наш мир?
Не люби, что же это разрывает мое сердце?
Ведь если это не любовь, то что же это тогда, скажи?
Если это не любовь, то что же тогда сотрясает наш мир?
Не люби, что же это разрывает мое сердце?
Ведь если это не любовь, то что же это тогда, скажи?
Пойми, если в этот раз в мою дверь стучится настоящая любовь,
Если ты понял, объясни и мне, объясни,
Объясни, если это звон нашей любви звенит в моей голове,
Видя себя в каждой слезинке, пойми,
Если это не любовь, то что же тогда сотрясает наш мир?
Не люби, что же это разрывает мое сердце?
Ведь если это не любовь, то что же это тогда, скажи?
Если это не любовь, то что же тогда сотрясает наш мир?
Не люби, что же это разрывает мое сердце?
Ведь если это не любовь, то что же это тогда, скажи?