Gönlümdeki Saraya - Ayla Algan translation in Russian

Gönlümdeki Saraya

Geldin uzaklardan, sıcak diyarlardan
Dönmek yok bu yoldan
Geçsin susuzluğun, bitsin yorulduğun
Tahtın hazır bak şimdi
Sultan oldun artık, sen gel

Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya

Sevdiğin karşında, cennet kapında
Serap değil, aşk bur'da
Esirim yanında, emrin başımda
İster öldürürsün beni
İstersen yaşatırsın, sen gel

Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya

İsteklerin varsa
Böyle yaşamaktan başka
Yoktan var olur her şey dilersen
Sevgim az gelirse

Altın, gümüş paraysa
Eğer onlar bende yoksa
Arar bulurum hemen
Yeter ki sen iste

Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya

Geldin uzaklardan, sıcak diyarlardan
Dönmek yok bu yoldan
Geçsin susuzluğun, bitsin yorulduğun
Tahtın hazır bak şimdi
Sultan oldun artık, sen gel

Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya
Saraya, saraya, gönlümdeki saraya

Дворец в моем сердце

Ты пришел издалека, из жарких краев,
Нет возврата с этой дороги.
Пусть пройдет твоя жажда, закончится усталость,
Трон готов, смотри же,
Ты теперь султан, иди ко мне.

Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца.

Любимая перед тобой, рай у твоих дверей,
Это не мираж, любовь здесь.
Я дышу тобой, твой приказ для меня закон,
Можешь убить меня,
А можешь дать мне жизнь, иди ко мне.

Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца.

Если у тебя есть желания,
Кроме как жить так,
Из ничего возникнет все, если пожелаешь.
Если моей любви мало,

Если нужно золото, серебро, деньги,
Если у меня их нет,
Я сразу же найду их,
Только ты пожелай.

Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца.

Ты пришел издалека, из жарких краев,
Нет возврата с этой дороги.
Пусть пройдет твоя жажда, закончится усталость,
Трон готов, смотри же,
Ты теперь султан, иди ко мне.

Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца,
Во дворец, во дворец, в дворец моего сердца.