Ayla Algan - Selvi Boylum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayla Algan - Selvi Boylum




Selvi Boylum
Mon amour au corps de cyprès
Benim yarim selvi boylu
Mon bien-aimé au corps de cyprès
Güzel mi güzel
Est-il si beau
Kömür gözlüm yan yan bakar
Mes yeux de charbon me regardent de côté
Güler mi güler
Est-il si joyeux
Ellerimi tutup tutup
Il tient mes mains
Öper mi öper
Et m'embrasse
İlle beni alıp kaçmak
Il veut m'emmener loin
İster mi ister
Est-il si désireux
Benim yarim selvi boylu
Mon bien-aimé au corps de cyprès
Güzel mi güzel
Est-il si beau
Kömür gözlüm yan yan bakar
Mes yeux de charbon me regardent de côté
Güler mi güler
Est-il si joyeux
Ellerimi tutup tutup
Il tient mes mains
Öper mi öper
Et m'embrasse
İlle beni alıp kaçmak
Il veut m'emmener loin
İster mi ister
Est-il si désireux
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Aklım aldın, fikrim sordun
Tu as pris mon esprit, tu as demandé mon avis
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Aklım aldın, fikrim sordun
Tu as pris mon esprit, tu as demandé mon avis
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Al gönlümü, senin olsun
Prends mon cœur, il est à toi
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Al gönlümü, senin olsun
Prends mon cœur, il est à toi
Selvi boylum buğday gibi
Corps de cyprès, comme du blé
Esmer mi esmer
Est-il si brun
Beni ela gözlüm diye
Il m'aime pour mes yeux noisette
Sever mi sever
Est-il si amoureux
Yanıma gelince kalbi
Quand il est près de moi, son cœur
Hop eder mi eder
S'emballe-t-il
Her gece çeşme başında
Chaque nuit au bord de la fontaine
Bekler mi bekler
M'attend-il
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Aklım aldın, fikrim sordun
Tu as pris mon esprit, tu as demandé mon avis
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Aklım aldın, fikrim sordun
Tu as pris mon esprit, tu as demandé mon avis
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Al gönlümü, senin olsun
Prends mon cœur, il est à toi
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Al gönlümü, senin olsun
Prends mon cœur, il est à toi
Selvi boylum, selvi boylum
Corps de cyprès, corps de cyprès
Al gönlümü, senin olsun
Prends mon cœur, il est à toi






Attention! Feel free to leave feedback.