Ayla Dikmen - Nereye (Can Hatipoğlu Remix) - translation of the lyrics into French
Ayla Dikmen Nereye (Can Hatipoğlu Remix)

Ayla Dikmen - Nereye (Can Hatipoğlu Remix)

Lyrics and translation Ayla Dikmen - Nereye (Can Hatipoğlu Remix)




Nereye (Can Hatipoğlu Remix)
Où vas-tu ? (Can Hatipoğlu Remix)
Yine ner'den geliyorsun?
D'où viens-tu encore ?
Yaramaz seni
Mon coquin, tu es
İnan hiç kimse elimden
Crois-moi, personne ne pourra
Alamaz seni
Te prendre à moi
Başka sevgili mi buldun?
As-tu trouvé une autre amante ?
Beni sen nasıl unuttun?
Comment as-tu pu m'oublier ?
Sana ben canımı verdim
Je t'ai donné mon cœur
Sen başkasının oldun
Tu es devenu celui d'une autre
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?
Başka sevgili mi buldun?
As-tu trouvé une autre amante ?
Beni sen nasıl unuttun?
Comment as-tu pu m'oublier ?
Sana ben canımı verdim
Je t'ai donné mon cœur
Sen başkasının oldun
Tu es devenu celui d'une autre
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?
Yine ner'den geliyo'sun, yaramaz seni? (Yo)
D'où viens-tu encore, mon coquin, tu es ? (Yo)
İnan hiç kimse elinden alamaz seni
Crois-moi, personne ne pourra te prendre à moi
Başka sevgili mi buldun, onu sen nasıl unuttun?
As-tu trouvé une autre amante, comment as-tu pu l'oublier ?
O sana canını vermiş, sen başkasını mı buldun?
Elle t'a donné son cœur, as-tu trouvé une autre ?
Ne-ne-ne-nereye (yo), böyle onsuz nereye? (Yo)
Où-où-où-où vas-tu (yo), où vas-tu sans lui comme ça ? (Yo)
Sevmedin, sevmedin, aldattın onu, niye?
Tu ne l'as pas aimée, tu ne l'as pas aimée, tu l'as trompée, pourquoi ?
Ne-ne-ne-nereye (yo), böyle onsuz nereye? (Yo)
Où-où-où-où vas-tu (yo), où vas-tu sans lui comme ça ? (Yo)
Sevmedin, sevmedin, aldattın onu, niye?
Tu ne l'as pas aimée, tu ne l'as pas aimée, tu l'as trompée, pourquoi ?
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?
Nereye, nereye?
Où vas-tu, où vas-tu ?
Böyle bensiz nereye?
Où vas-tu sans moi comme ça ?
Sevmedin, sevmedin
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée
Aldattın beni, niye?
Tu m'as trompée, pourquoi ?




Writer(s): Stelios Kazantzidis, Uelkue Aker, Hasan Sadun Ersonmez
Ayla Dikmen - Seninle Sonsuza Kadar
Album
Seninle Sonsuza Kadar
date of release
29-02-2016

1 Alyanaklım
2 Sensiz Yaşayamam
3 Aşk Defteri
4 Anlamazdın
5 Anlamadın mı?
6 Onu Bunu Bilmem Kararlıyım
7 Zehir Gibi Aşkın Var
8 Olacak Olacak
9 Yolcu Yolunda Gerek
10 Kim Dinler Sizi
11 Nereye (Can Hatipoğlu Remix)
12 Zehir Gibi Aşkın Var (Can Hatipoğlu Remix)
13 Yanan Mum (Enstrümantal)
14 Nereye
15 Nereye (Ozan Rap, Behçet Türkekul Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.