Lyrics and translation Ayla Nereo - From the Ground Up

From the Ground Up

As a wave,
Across the land,
We are moving, moving...
Save no face,
The change these bodies make,
And the way they are,
Facing forward,
Shoulder to the stone,
Tellin of movin it...
Takes one step,
Takes your voice,
Takes your voice, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not changing it,
Here are my hands,
Let's see what they're making!

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all it's been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up...

You hold the spade,
To turn new soil...
For the coming grace,
You hold the plans...
No hands but our hands,
Will lead our children,
All that will feed you,
Is a fierce prayer,
Is a fierce prayer, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not stopping it,
Here are my hands,
Let's see what they're making!

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all of its been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the croud up we will raise it,
From the ground up...

In this life we,
See so many things and,
Sometimes our heart may start to bleed a bit,
But I choose this,
Life I'm gonna lead and,
I must give my hands,
To make it.

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all that's been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will will raise it,
From the ground up we will build it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the ground up...

"From the Ground Up" Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 March 2014

Du sol

Comme une vague,
À travers la terre,
Nous bougeons, nous bougeons...
N'épargne pas ton visage,
Le changement que font ces corps,
Et la façon dont ils sont,
Tournés vers l'avant,
Épaule contre la pierre,
Parlant du fait de le déplacer...
Il faut un pas,
Il faut ta voix,
Il faut ta voix, en disant :
Je n'entends pas si tu ne le nommes pas,
Je ne m'arrête pas si tu ne le changes pas,
Voici mes mains,
Voyons ce qu'elles fabriquent !

Au matin,
Dans la montée,
Il y a un pont,
De tout ce qu'il a été,
À l'aube,
Les vignes sont,
Qui poussent à travers le trottoir.
Nous sommes nés de cœurs brûlants,
Nous déchirons les rênes,
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
De la foule nous le soulèverons,
Du sol...

Tu tiens la pelle,
Pour retourner la terre neuve...
Pour la grâce à venir,
Tu tiens les plans...
Pas d'autres mains que nos mains,
Conduiront nos enfants,
Tout ce qui te nourrira,
C'est une prière féroce,
C'est une prière féroce, en disant :
Je n'entends pas si tu ne le nommes pas,
Je ne m'arrête pas si tu ne l'arrêtes pas,
Voici mes mains,
Voyons ce qu'elles fabriquent !

Au matin,
Dans la montée,
Il y a un pont,
De tout ce qu'il a été,
À l'aube,
Les vignes sont,
Qui poussent à travers le trottoir.
Nous sommes nés de cœurs brûlants,
Nous déchirons les rênes,
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
De la foule nous le soulèverons,
Du sol...

Dans cette vie, nous,
Voyons tant de choses et,
Parfois notre cœur peut commencer à saigner un peu,
Mais je choisis ceci,
La vie que je vais mener et,
Je dois donner mes mains,
Pour le faire.

Au matin,
Dans la montée,
Il y a un pont,
De tout ce qui a été,
À l'aube,
Les vignes sont,
Qui poussent à travers le trottoir.
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
De la foule nous le soulèverons,
Du sol nous le construirons,
NOUS SOMMES NÉS DE CŒURS BRÛLANT Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
De la foule nous le soulèverons,
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
NOUS SOMMES NÉS DE CŒURS BRÛLANT De la foule nous le soulèverons,
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
De la foule nous le soulèverons,
Du sol nous le construirons,
Des nuages ​​au-dessus nous régnerons,
Du sol...

"Du sol" Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 mars 2014