Ayla Nereo - Hum - translation of the lyrics into French
Ayla Nereo Hum

Hum

Ayla Nereo

Hum - Ayla Nereotranslation in French




Hum
Hum
Hum
Hum
inside my heart a little while
à l'intérieur de mon cœur pendant un petit moment
come closer with the honey of your song
approche-toi avec le miel de ta chanson
your dance is a code is a pathway to what's given
ta danse est un code, c'est un chemin vers ce qui est donné
I am learning how to listen
j'apprends à écouter
Hum
Hum
inside my heart a little while
à l'intérieur de mon cœur pendant un petit moment
from you comes the honey of my song
de toi vient le miel de ma chanson
tender to the tendrils blooming color taste and longing for
tendre aux vrilles qui fleurissent la couleur, le goût et l'aspiration pour
you who kiss the petals of my reach
toi qui embrasses les pétales de ma portée
Our minds send us farther than our legs can carry us
Nos esprits nous envoient plus loin que nos jambes ne peuvent nous porter
but your flight weaves the membrance of our step
mais ton vol tisse la membrane de notre pas
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
so we give our voices to the ones who've left us
alors nous donnons nos voix à ceux qui nous ont quittés
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
to the ones who cry in silence
à ceux qui pleurent en silence
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
so we give our voices to the ones who's speech is
alors nous donnons nos voix à ceux dont la parole est
runnin' under soil beneath…
courir sous le sol en dessous...
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
so we give our voices to the ones who've left us
alors nous donnons nos voix à ceux qui nous ont quittés
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
to the ones who cry in silence
à ceux qui pleurent en silence
So we give our voices
Alors nous donnons nos voix
so we give our voices to the ones who's speech is
alors nous donnons nos voix à ceux dont la parole est
runnin' under soil beneath…
courir sous le sol en dessous...
Subtle in…
Subtil en...
Subtle as your flutter beat lung beat run beat
Subtil comme ton battement de papillon, battement de poumon, battement de course
hum…
hum...
Hum
Hum
inside my heart a little while
à l'intérieur de mon cœur pendant un petit moment




Writer(s): AYLA NEREO
Ayla Nereo - The Code of the Flowers
Album
The Code of the Flowers
date of release
09-09-2016

1 Whispers
2 Tightrope Walker
3 Hum
4 Turning Wake
5 Little Beckon
6 Ivory Tongue
7 Seeds
8 Look at the River
Attention! Feel free to leave feedback.